インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 25-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
密猟者はいまだ絶えないのだな。
Posted on 22-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インドにいても日本にいても、いたたまれないような気持ちになることがありますが、生きてさえいれば、それでいい。
Posted on 19-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わたしは「American Chowder」が好きだな。
Posted on 17-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
隣の州なのに食文化がまったく違うんだな。
Posted on 16-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
与えられた道具が凶器になる、まさにその時代をわたしたちは目撃しています。
Posted on 11-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
これはノーマークだったな。次回バンガロールを訪れたら食べてみよう。
Posted on 10-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
深い森の中には、いまだ人類と遭遇していない生物がいっぱいいるのだろうな。
Posted on 07-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
なんでもかんでも閉鎖すれば解決するって話じゃないよね。
Posted on 06-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
バンガロールを訪れたら、試してみたいな。
Posted on 04-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
これはめちゃくちゃ楽しい時間を過ごさせてくれるな。
Posted on 03-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
これはグルガオンの皆さんがうらやましいな。
Posted on 29-May-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
命を脅かす熱です。
Posted on 28-May-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ひとりレストラン大好きなわたしが、近所のカフェで涼むワンちゃんをお届けします。
Posted on 21-May-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
年中暑い気候が大部分のインドで、水が溜まっている場所を本能的に恐れてしまう理由は、ここにあるのかもしれません。
Posted on 20-May-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
夜も下がらない気温は、かなり体力を削られます。
Posted on 05-May-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
一時、プネーでもLPGボンベ供給不足への警鐘が鳴りかけたけど、LNGへの移行加速とともに現時点では安定しているように見えます。
Posted on 28-Apr-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インドアマガサヘビの画像はWikipediaより。
Posted on 21-Apr-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
心ある寄稿文が豊富に読めるのも、「The Hindu」を購読する理由です。
Posted on 18-Apr-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
地味に好きなコーナー「Know your English」より、なんと2000年のアーカイブです。
Posted on 15-Apr-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
清涼飲料水は好んで飲まないけど、次に「Irani Cafe」に行ったときにはぜひ手に取ってみよう。
