インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 19-Nov-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
宮廷料理「アワディー」の聖地です。
Posted on 12-Nov-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
初めて知ることばかりで、自らの無知を痛感します。写真は2018年に訪れたマレーシア・ペナン島の「Restoran Kapitan」でいただいたローティーとカレーです。
Posted on 05-Nov-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
こういう州議会のライブ中継って延々と見ていられるよね。
Posted on 01-Nov-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
人間界が不穏になればなるほど、人間以外の生物たちの尊さが際立つな。
Posted on 16-Oct-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
つい2週間ぐらいまでマハーラーシュトラ州に居座っていた南西モンスーンも、もともとインドへの入り口はケーララ州なんだよね。
Posted on 08-Oct-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
南北をつらぬく、「ゲームチェンジャー」な路線がついに開通だね。
Posted on 07-Oct-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ライスにもチャパーティーにも合う、ホクホクのドライダルです。
Posted on 06-Oct-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
こちらプネーではようやく雨季が明け、オクトーバーヒート入りし始めているというのに、インドはつくづく広いな。
Posted on 04-Oct-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
プネーやムンバイーでも、10月はじめの今もなお、散発的な降雨があります。
Posted on 03-Oct-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
いろいろ知らないことばっかりだなぁ。
Posted on 02-Oct-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
かろうじてガーンディー生誕記念日の話題です。Sさんありがとう。
Posted on 29-Sep-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
色鮮やかなドローンアートが漆黒の夜空に浮かび上がるさまは、まさにダセラと相性ピッタリな感じがするよね。
Posted on 24-Sep-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
日本の「子ども食堂」を巡る議論にも見られるけど、こうした話はとかく美談にされがちだけど、根本的な問題を浮かび上がらせるものであるんだよね。
Posted on 19-Sep-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
YouTubeやインスタグラムの時代にも、料理本ってやはり支持されるんだな。
Posted on 18-Sep-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
さすが、あの「タラ・ブックス（Tara Books）」のあるタミル・ナードゥ州だよね。
Posted on 17-Sep-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
アルコールは摂取できなくなったけど、マカダミアナッツのビールはちょこっと味見してみたいな。
Posted on 15-Sep-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
コロンとしたかわいらしい見た目のマヌルネコ、インドにもいるんだな。画像はWWFインドより。
Posted on 12-Sep-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
日本に渡って行ったあのインド知人による、あまりにも分かりやす過ぎる一連の行動も、本人にしてみれば決死の「survival instinct」の発動だったのかもな。知らんけど。
Posted on 28-Aug-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
予想以上にゾウでびっくりしました。
Posted on 24-Aug-2025 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
自分が欲しいものが市場にないから、作っちゃうって、けっして簡単なことじゃないよね。
