インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 17-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ここプネーでは体感こそしないけど、地球全体で地殻の動きが活発になっているように思えます。
Posted on 16-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「The Hindu」での毎年の楽しみだよね。
Posted on 13-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
噛めば噛むほど味が出るチーズなんだよね。
Posted on 12-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
あんま気候変動をなめんなよ。
Posted on 04-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わたしも大好き、マドラスチェック。肌触りも抜群だよね。
Posted on 03-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
生きていくとはどういうことなのか、改めて考え込んでいます。
Posted on 01-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
少し前まで、いわば様式化していた結婚の形が、いまはまったく変わっているんだね。
Posted on 31-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
もう1冊の積ん読本入りです。
Posted on 23-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
このデータベースを作成することになった経緯など、詳細は元記事を参照。
Posted on 21-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
なぜ、そこまでしてタマネギを使おうと思ったのかな。
Posted on 20-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
浜辺にライオンって、なんとなく新鮮だよね。
Posted on 19-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
Arundhati Ghosh氏の著書はぜひ読んでみたいです。
Posted on 17-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
Every birthday, I donate the yearly membership to Peshawar-kai, including the contribution from my mother.
Posted on 08-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
われわれに稼がせてくれよ、インドよ。
Posted on 06-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
もはや「歩道」って呼ぶなよ。
Posted on 05-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
もしかして、と調べたら、プネーにも「Mahjong Club」があるな。
Posted on 04-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ハイダラーバードの元貴族子女と婚姻した英国人がいたことも初めて知りました。
Posted on 29-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
そういえば灯台、あったな。
Posted on 28-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
デジタルを現実に、そして現実をデジタルに。その循環が極まった状況を見ているように思えます。
Posted on 27-Jun-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
あたりまえのようなことが、そうでもない世界がある。そこがインドです。
