インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 14-Oct-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
ひさびさに見たよ、エリクソン。
Posted on 12-Oct-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
眠っている購買力を掘り起こそうってやつだね。
Posted on 07-Oct-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
この流れはまったく知らなかったな。
Posted on 06-Oct-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
「tea cake」という単語を見て、お菓子だと思った愚かなわたしが通るよ。
Posted on 30-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
Android族のわたしには無縁だけどね。そういえば近所にあるプネー初のApple Storeでは、画像の最新iPhoneが発売された日、早朝から行列ができてたそうな。
Posted on 29-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
「考える」をあきらめたら人間として終わりなんだよね。画像は先週のゴア「モパ空港」出発ターミナルです。
Posted on 27-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
牛乳だけではないよね。
Posted on 25-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
いったんデータ通信の世界を知った人が、これを巻き戻すのには、相当な葛藤がありそう。
Posted on 16-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
干しアンズは肉厚でおいしいよね。
Posted on 13-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
「Air India Express」はこれまで2回くらい利用したっけな。
Posted on 06-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
依頼する側も、このような背景について十分に把握することが必要だよね。
Posted on 04-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
かつて街中でよく見かけていた「METRO」の看板、そういうことだったのか。
Posted on 31-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
「にゃふてぃ」にゃんですと？
Posted on 30-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
インドでも整備品市場が思っていたよりも盛り上がっているんだな。
Posted on 29-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
建設できて、幸せかい。
Posted on 28-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
広告を作る人々の苦労が垣間見える展開だよね。
Posted on 27-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
忘れもしない、阿鼻叫喚に満ちた突然の「高額紙幣の廃止」へのカウントダウンだったんだな。
Posted on 26-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
どこにでも何にでもAIなんだよね。
Posted on 18-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
ファブ・インディアに真っ向勝負か、と思いきや、価格帯が5～10倍だね。
Posted on 15-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
いま波乱のタタ・グループ企業の中でも、希望の星だね。
