インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 01-Oct-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
翻訳で生活費を稼ぐことしか頭になかったわたしが、いま直面している困難を見よ。
Posted on 22-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
全制覇したくなりそうだよね。
Posted on 11-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
大陸を縦断・横断する鉄道の旅と、いまの世界情勢との間の大きなギャップを思います。
Posted on 10-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
14億人に対する教育の遍在はもちろん、その質についても、待ったなしなのではと強く思います。
Posted on 09-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
冒頭の言葉、ほんとうに重いよね。
Posted on 08-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
青トウガラシはなくてもよさそうだよね。
Posted on 07-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
いわゆる「西洋的な価値観」では違和感を抱く部分もあるけれど、それでも子どもや教師への働きかけとして大きなインパクトを生むと思います。
Posted on 03-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
州別の統計を見ると、海外も含めた人口流出とも無関係ではなさそうです。
Posted on 02-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
次にハイダラーバードを訪れたら、ここのベーグルは必食だ！
Posted on 25-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
どこかの国のコメ問題を思い起こさせるな。
Posted on 21-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
こちらも「Must Read」リスト入りです。
Posted on 17-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ここプネーでは体感こそしないけど、地球全体で地殻の動きが活発になっているように思えます。
Posted on 16-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「The Hindu」での毎年の楽しみだよね。
Posted on 13-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
噛めば噛むほど味が出るチーズなんだよね。
Posted on 12-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
あんま気候変動をなめんなよ。
Posted on 04-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わたしも大好き、マドラスチェック。肌触りも抜群だよね。
Posted on 03-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
生きていくとはどういうことなのか、改めて考え込んでいます。
Posted on 01-Aug-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
少し前まで、いわば様式化していた結婚の形が、いまはまったく変わっているんだね。
Posted on 31-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
もう1冊の積ん読本入りです。
Posted on 23-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
このデータベースを作成することになった経緯など、詳細は元記事を参照。
