インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 10-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
完成まで、あと20年ぐらいは余裕でかかると構えていたので、割と驚きました。
Posted on : 09-Jun-2023 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Yet another Meals place in Fukuoka with "umami" flavor.
Posted on : 08-Jun-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
たとえば東京であれば移動にメトロやバスを多用できるところ、ムンバイーでは（駐在員は）常にドライバー付き自家用車を必要とするとか、外食が高額である、飲み水にお金がかかる、などの要素もあり単純比較できない部分もあります。
Posted on : 07-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
画像はサイクロンの最新情報をライブで公開している「Zoom Earth」より。
Posted on : 06-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
モンスーンはプネーを含む、乾燥した地域に住む人々にとって待望される季節です。
Posted on : 05-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インド在住20年、いまだにアミューズメント施設の絶叫系マシンを体験する勇気のないわたくしです。いわんや政府経営の施設をや。
Posted on : 04-Jun-2023 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
"Please help me," I tell myself.
Posted on : 03-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
あまりにも悲しい事故が起きるたび、無力感で絶望的な気分になります。
Posted on : 02-Jun-2023 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
確かに近年は、カジュアルなカフェやコワーキングスペースで、カジュアルにMacBookを開いている人をたびたび見かけるようになってきたので、購買力はあるんだろうな。
Posted on : 01-Jun-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
どこへ行くにもひどい渋滞が避けられない、現在のプネーには「移動の憂鬱」がつきまといます。
