インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 12-Sep-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
画像は同店Instagramより。真ん中のがそれです。もちろんサンドイッチもおいしかったよ。
Posted on 22-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
この種の商品を、勝手に「飴がけポップコーン」と呼んでいます。少量で満足感も高いよね。
Posted on 20-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
日本には銀座に1店舗、しかもマカロンお持ち帰り専門店があるだけなんだね。
Posted on 17-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
たまに「Zomato」はしているけど、お店を訪れるのは数年ぶりかもしれないな。
Posted on 12-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ほんとうにおいしかった。こんどはお店でいただきたいな。画像は「Zomato」より。
Posted on 08-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
遅ればせながら、初めて利用しました。
Posted on 07-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ここへ来るとわたしは焼きそば一択だけど、以前友だちと注文したスープ麺（soup noodles）もなかなかだったな。
Posted on 03-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
日本製品を輸入しているのではなく、日本製の自社製品を推しているようです。
Posted on 16-Jul-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
これは鬼リピートまっしぐらだな。
Posted on 09-Jul-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
他の街にはアメリカの「Kr○spy Kr○me」なのに、プネーは「Tim Houton」ってなぜだろう。
Posted on 21-May-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
This one is Kubo Curry Special.
Posted on 08-May-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
「Veg」だろうが「Non-Veg（つまり卵入り）」だろうが、関係なくウマいもんね。
Posted on 01-May-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Have a beautiful "Bengali with bestie" moment in Fukuoka!
Posted on 20-Apr-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Let's dive into the kaleidoscopic spice flavors straight from Nagpur! (Picture courtesy: Siddharth)
Posted on 15-Apr-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Khazana was somewhat of a hidden gem in the hustle-bustle shopping center.
Posted on 10-Apr-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
一口で平らげてしまいました。(The picture is from Dohiti's Instagram account.)
Posted on 10-Mar-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
サダル・ストリートやチョウリンギー通り、エスプラネード、ダルハウジーなど、かの小説に頻出する地名を実際に訪ねるのは感慨深いものがありました。
Posted on 17-Feb-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
バンガロール本店のチェーンと勝手に勘違いしていました。
Posted on 31-Jan-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
このシリーズ、今後も継続するか否かは、風向き次第です。
Posted on 13-Jan-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
パナジの外れのこんなところに、地元の人々がひっきりなしに出入りするお店があるのも、いかにもゴアらしいな。
