インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 05-Nov-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Yさんのおかげで、コロナ禍での生活がとても充実するようになりました。
Posted on 06-Sep-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
イドリーの酸味がチキンキーマのボリューム感を中和してくれます。
Posted on 03-Sep-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
シンプルだけど飽きず、お好みでいろいろアレンジできるレシピです。
Posted on 31-Aug-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
また注文するぞ。写真はベーカリーの注文フォームより。
Posted on 28-Aug-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ティーバックは1個ずつ小袋に入っているので、風味が損なわれずフレッシュなおいしさです。
Posted on 27-Aug-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
プネー住民なら、われらの救世主、BigBasketで購入できます。
Posted on 13-Aug-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
コロナ苦境を乗り越え、パンを焼き続けています。
Posted on 21-Jul-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
おいしいパンとお菓子をいっぱいいただいて、びっくり仰天でした。わざわざありがとうございます。大切にいただきます。
Posted on 18-Jul-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
辛いロックダウンをなんとかここまで乗り切られたのも、あなた方のおかげです。
Posted on 17-Jul-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
せっかくちょっとずつ客足が戻って来ていたのにね... プネーのばかやろ～～～...
Posted on 19-Jun-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ほぼ毎日マハーラーシュトリアンなインド食のわが家では、フィッシュピクルスの存在が貴重な海鮮摂取の機会となっています。
Posted on 06-Jun-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
規制緩和後に初めて訪れたのがこの店だったのも、なんだかうれしいです。
Posted on 18-Apr-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
写真はいつかプネーのどこかでいただいた、セロリとミントたっぷりのモヒートです。飲みに出歩きたいなぁ。
Posted on 19-Mar-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
キュウリに火を通す料理は世界中にもいろいろありそうです。
Posted on 09-Mar-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
先週は、たまの海外からの友人訪問があったので、外食がちょっと多めでした。こちらをご覧のあなたも、いつかプネーに来てね。
Posted on 29-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ふと気づいたら、オフィスの人以外に会うのは、先日チェンナイを訪れた時の Chitrini さん以来でした。それもすごい偶然です。
Posted on 27-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
そうか、弁当の楽しさ便利さは世界共通だもんね。うっかり写真を撮り忘れたので、画像はゾマトのスクリーンショットです。
Posted on 10-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
いわゆる「Kombucha」も各種取り揃えていました。
Posted on 06-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
昔から好きだったものが、インドに居ながらにして何の努力もせずとも次々と気軽に手に入るようになり、日本から持ち帰るものがどんどん減っているのがうれしいです。
Posted on 28-Jan-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
「マイソール・パクなんて、どこで食べても同じでしょ」と思っているあなたにこそ、味わっていただきたいです。
