インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 10-May-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
It is encouraging to know that we now have choices of East Asian eateries in Pune.
Posted on 09-May-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
注文したお料理すべてから、丁寧に作られたことが伝わってきました。
Posted on 04-May-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
It’s been some time since my last “good food” series entry.
Posted on 30-Apr-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ひさびさの「うまい店」シリーズです。
Posted on 23-Feb-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Over the years, I grew up to a point where every memory can be polished to shine forever.
Posted on 19-Feb-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ミルフィーユのおいしさは、さらにアップグレードしていました。人工知能もいいけど、おいしいお菓子作りは、人間にしかない能力だよね。
Posted on 02-Dec-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
こんなお得セット、いつまで続くか分からないので、今のうちに楽しんじゃおうぜ。
Posted on 24-Nov-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
こうして見るとインドでは、いやプネーでは、おいしくて、いい感じのカフェが選び放題なんだよね。
Posted on 20-Nov-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
とびっきりおいしいのに価格帯もお財布に少し優しい気がします。
Posted on 16-Nov-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
朝食なら、トーストなんかより断然こっちだよね。
Posted on 13-Nov-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
いま見たらなんと「Zomato」でデリバリーを頼めるようになっていて、時代の変化にうろたえています。画像は「Zomato」ページより。
Posted on 11-Nov-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
この写真は2013年に撮ったものなので、店舗の場所が元のKoregaon Parkになっています。現在は移転してKalyani Nagarにカフェとして経営しています。
Posted on 10-Nov-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
いまだに右に出るクロワッサンに出会っていません。
Posted on 09-Nov-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
インドで見つけた世界一シリーズです。いろんなインドがあるよね。
Posted on 22-Oct-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
写真は母よりいただきました。
Posted on 10-Oct-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
まだ新しい店のためか、店内もテーブルや椅子、調度品もピカピカでした。
Posted on 21-Sep-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
「Wai Wai」ヌードル、少なくともこの1年はストックし続けているけれど、飽きないんだよね。
Posted on 20-Sep-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
すてきなベーカリーが林立する以前のお気に入りといえば、写真のようにマスカ・パオ（Maska Pav、バターつきパン）に卓上のお砂糖を振って食べることだったな。
Posted on 07-Sep-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
後日試したメロンパンも最高でした。世界一かもしれない。
Posted on 26-Aug-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ちっちゃめってところがニクいなぁ。
