インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 06-Dec-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
多くの人びとが真剣にデジタルデトックスを実践し始めていることの意味がすごくよく分かります。
Posted on 30-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
荒くれ者感の漂う「キャプテン」も魅力です。しかし有名YouTuberが同乗してくれると、旅の安全も担保されそうだよね。
Posted on 26-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これがあるからインド暮らしはやめられないんだよね、ってか。
Posted on 21-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
なお、「KOPA」の比ではないムンバイーのラグジュアリー・モール体験は、明日アップします。
Posted on 18-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
主催した人、参加した人、そして会場に足を運んだ人。関わっている人びとすべての情熱を感じられました。
Posted on 17-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
夕食後の楽しみ、それは「Yakult」です。
Posted on 15-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インドと日本の人々の善意が育んだお米は、一粒一粒に、しっかりとした味わいがありました。
Posted on 14-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
勝手に身近に感じています。画像は「Wikipedia」より。
Posted on 07-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
当たり前すぎるけど、思っていた以上に「ユニクロ」でした。
Posted on 31-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
本日も引きこもりの筆者からお届けする、南アジアのYouTube動画おすすめです。
Posted on 30-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ピレスロイド系スプレーは近年インドでも多様な商品があるけれど、わたし的には「DND」が最も使いやすいかな。
Posted on 28-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真はクロネコのBillyくん（著者が勝手に命名）です。
Posted on 26-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真は2022年6月、日本からの帰国便でいただいたエア・インディア機内食エコノミークラス名物うな丼です。「Chicken or Eel?」の聞き慣れない問いに思わず3度ほど聞き返しました。
Posted on 24-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いろいろなことがあるけれど、この国にいてよかったな。
Posted on 21-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
はつらつとしているみんなとは対照に、抱えていたつらさを、何もいわずとも分かってくれる懐の深さを持つみんなです。
Posted on 20-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
すごく気になるけど、購入には二の足を踏んでいます。
Posted on 19-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
タイ北部であれば3日ほどで到着できそうだな。
Posted on 18-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
「清潔なトイレ」問題は、随所で回答が見つかるようになりつつあるのが喜ばしいです。
Posted on 17-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
実はインドのお祭りを本気で楽しんだことはあまりなく、ほぼ強制参加で早く終わってほしいという方が正直な気持ちだったんだけど、そんなことも微笑ましく思い出すのは、そこに真心だけがあったからなんだよね。
Posted on 13-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
日本のこと、そしてインドとの結びつきのこと。閉塞しがちな永遠のテーマを、美しく昇華させている学校に出会いました。画像提供: Prajwal Channagiri氏
