インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 22-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
賢くて落ち着いていて頼もしい、これからの未来を担う若者たちのジャマにならないよう、しっかり仕事をしなきゃな。
Posted on 16-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真は近代的なオフィスビル入り口でちゃっかり涼むワンちゃんです。
Posted on 13-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
もちろん、修理してくれるのはiPhoneだけじゃないよ。
Posted on 12-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
このシャツは入手してみたい気持ちが強いです。
Posted on 11-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
半信半疑だったけど、一番効果を実感できたサプリ（第2類医薬品）です。
Posted on 07-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
チームメンバーも、人事部の方も、やさしい方ばかりで、ほっぺたをつねってしまうほど信じられない思いです。
Posted on 31-Mar-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いまのところ、穏やかなひとときです。
Posted on 26-Mar-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
飲酒がメインではなさそうなところも、近年の急速なアルコール離れトレンドを反映しているなと思います。
Posted on 25-Mar-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
仕事があってもなくてもプレッシャーに負けがちなわたしなので、働き方を根本的に変える時だと思っています。
Posted on 23-Mar-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
「不眠症にも効く」と書き込んでいる消費者レビューもたくさんありました。
Posted on 14-Mar-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
画像は2月中旬、羽田空港のAir Indiaチェックインカウンターにて。デリー乗り換えカーブルゆきの方々が多く同乗していたのが印象的でした。
Posted on 20-Feb-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
肝心のイベント運営は「AI」に任せられないもんねぇ。
Posted on 17-Feb-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
この現象を嫌がって有料の認証バッジを取らせようとする、「X」の巧妙な策だったりして。
Posted on 07-Feb-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
選挙を前に広がる排外的な言葉を前に、「他者を排除しない姿勢が結果として自分と社会の生きやすさにつながる」との結論に至った、わたしのインド人生を重ねました。
Posted on 25-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Every time I meet such people, I remind myself that life is fueled only by one's passions.
Posted on 23-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Loud and sensational voices are heard, while tiny whispers and murmurs are ignored.
Posted on 22-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
それにしても、国内でもタブーな人種差別を、ましてや国外でやってしまう愚かさよ。
Posted on 20-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
Posted on 02-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
May the horse year bring you a mighty and great leap forward.
Posted on 01-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
総括してくれて、励ましてもくれる「GTP占い」、あなたもぜひ。
