インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 24-Oct-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
映画館に行くくらいしか用事がないモールだよ。
Posted on 19-Oct-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
近年は、インド諸言語の書籍が充実してきています。
Posted on 15-Oct-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
人生とは、予期せぬ出来事や、避けられない変化と、折り合いをつけていくことの連続なんだな。
Posted on 11-Oct-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これだけの人口を抱える国家なのだから、独裁者が好き勝手できるわけないんだよ。
Posted on 08-Oct-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
今の日本を覆うこの空気こそ、「礼儀正しく、親切で秩序ある」とされてきた日本人の本質なのだとしたら。
Posted on 28-Sep-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いまどきの映画館は、すごいよ。
Posted on 14-Sep-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これを着て自慢したいよね。
Posted on 01-Sep-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
自己流ってハイリスクだよね。
Posted on 22-Aug-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
レーザー照射はやりたくない派です。
Posted on 11-Jul-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I have full respect for those who stand up.
Posted on 25-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
趣味でヒンディーやウルドゥーの動画をよく視聴していますが、Chrisさんもいい感じのヒンディー語を話してくれるので、勉強になっています。
Posted on 16-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
As much as I appreciate their art, I am grateful to my family for making it possible.
Posted on 15-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I still cannot believe how cooperative people are with each other.
Posted on 14-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Interactions with our community cates, like this one, Waruo, also teach me many things.
Posted on 08-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
こんな贅沢な時間の使い方ができる境遇でいられるのも、心底ありがたいことだな。
Posted on 07-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
今週は日本の休暇時期と重なって、比較的のんびりした業務内容となっています。
Posted on 29-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ヒラの端っこに混ぜてもらいつつ、垣間見ています。
Posted on 22-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
賢くて落ち着いていて頼もしい、これからの未来を担う若者たちのジャマにならないよう、しっかり仕事をしなきゃな。
Posted on 16-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真は近代的なオフィスビル入り口でちゃっかり涼むワンちゃんです。
Posted on 13-Apr-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
もちろん、修理してくれるのはiPhoneだけじゃないよ。
