インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 20-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I learned from her that hairstyle fuels positivity to ignite within.
Posted on 02-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
May the horse year bring you a mighty and great leap forward.
Posted on 01-Jan-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
総括してくれて、励ましてもくれる「GTP占い」、あなたもぜひ。
Posted on 31-Dec-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
金属製の容器が手にずしりと冷たく感じられ、何かいいことがあったら手に取りたい、特別感のある商品です。
Posted on 28-Dec-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Are you delighted to live in a world ruled by money?
Posted on 06-Dec-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
多くの人びとが真剣にデジタルデトックスを実践し始めていることの意味がすごくよく分かります。
Posted on 30-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
荒くれ者感の漂う「キャプテン」も魅力です。しかし有名YouTuberが同乗してくれると、旅の安全も担保されそうだよね。
Posted on 26-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これがあるからインド暮らしはやめられないんだよね、ってか。
Posted on 21-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
なお、「KOPA」の比ではないムンバイーのラグジュアリー・モール体験は、明日アップします。
Posted on 18-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
主催した人、参加した人、そして会場に足を運んだ人。関わっている人びとすべての情熱を感じられました。
Posted on 17-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
夕食後の楽しみ、それは「Yakult」です。
Posted on 15-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インドと日本の人々の善意が育んだお米は、一粒一粒に、しっかりとした味わいがありました。
Posted on 14-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
勝手に身近に感じています。画像は「Wikipedia」より。
Posted on 07-Nov-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
当たり前すぎるけど、思っていた以上に「ユニクロ」でした。
Posted on 31-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
本日も引きこもりの筆者からお届けする、南アジアのYouTube動画おすすめです。
Posted on 30-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ピレスロイド系スプレーは近年インドでも多様な商品があるけれど、わたし的には「DND」が最も使いやすいかな。
Posted on 28-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真はクロネコのBillyくん（著者が勝手に命名）です。
Posted on 26-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真は2022年6月、日本からの帰国便でいただいたエア・インディア機内食エコノミークラス名物うな丼です。「Chicken or Eel?」の聞き慣れない問いに思わず3度ほど聞き返しました。
Posted on 24-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いろいろなことがあるけれど、この国にいてよかったな。
Posted on 21-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
はつらつとしているみんなとは対照に、抱えていたつらさを、何もいわずとも分かってくれる懐の深さを持つみんなです。
