インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 18-May-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
このこにしろチョコパイにしろ、日本で売っているものと味が違うんだよね。
Posted on : 17-May-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ウイスキーといえば「McDowell's」しか知らなかったわたしにとって、新たな世界への扉です。
Posted on : 16-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
As much as I appreciate their art, I am grateful to my family for making it possible.
Posted on : 15-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I still cannot believe how cooperative people are with each other.
Posted on : 14-May-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Interactions with our community cates, like this one, Waruo, also teach me many things.
Posted on : 13-May-2026 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わかりきったことではあるけどね。
Posted on : 12-May-2026 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
One must not give up hope in life.
Posted on : 11-May-2026 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
生きていれば、新しい自分と遭遇する機会は、いくらでも巡ってくるかもしれません。
Posted on : 10-May-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
It is encouraging to know that we now have choices of East Asian eateries in Pune.
Posted on : 09-May-2026 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
注文したお料理すべてから、丁寧に作られたことが伝わってきました。
