インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 19-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
本日は「ASKSiddhi（アスクスィッディ）」16周年でもありました。「Sacred Games」タイトル写真はBusiness Todayより。
Posted on : 18-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
写真は「WeWork India」サイトに掲載されていた、プネー施設のものとみられるイメージです。*The photo from WeWork India.
Posted on : 17-Aug-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Another destination on my personal coworking spaces list!
Posted on : 16-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
おいしいものあふれるプネーへようこそ。今回は、マハーラーシュトラ州東部ヴィダルバー（Vidarbha）地方独特の食事もちらっとご紹介。
Posted on : 15-Aug-2019 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh
まだこの程度なんだな、ぐらいの感覚で捉えておこう。
Posted on : 14-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
右がペチコートなしで、左が特製超高級ペチコートの上から巻いた姿です。巻き方が違うとは言え、違いは歴然です。勉強代と思えば安かったのかな。
Posted on : 13-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
クレジットカードよりもローンなんだな。確かに店頭に並ぶ耐久消費財は、各銀行による「〇回までは無金利」というキャンペーンとセットで販売されています。
Posted on : 12-Aug-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ブートジョロキアが日常食として取り入れられているらしいことが伺えて、衝撃だけど興味津々です。写真はZomatoの店舗ページをスクリーンショットしました。
Posted on : 11-Aug-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
写真は自宅で炊いたエッグビルヤーニーです。熱々が特においしいですよね。
Posted on : 10-Aug-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
この他にも、敢えてフレアスカートに合わせて巻く方法など、インスタグラムやネットには、いろいろなアイデアがあふれています。
