インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 21-Feb-2019 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真はムンバイー空港国内線脇にあるサハラ・スター・ホテル（Sahara Star Hotel）付近の、月曜朝の渋滞の様子です。
Posted on : 20-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
タイも年々物価が上がっていることと、止まらぬ円安（ルピーは海外ではなるべく使わない）の影響で、買えるものは限られてしまいます。
Posted on : 19-Feb-2019 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
レッドブルよりもカフェインよりも、アルコールよりも、なんか効く感じがする魔法の調合です。
Posted on : 18-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
あのような事件後だけに、着陸アナウンス締めくくりの「Jai Hind」は、個人的に秘かに引っ掛かってしまいました。
Posted on : 17-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
写真は夜のパタヤは「Walking Street」です。時間帯が早かったため、営業している店はまばらだったが、観光客であふれ、トルコアイスやドネルケバブなど、トルコ料理の屋台が人気でした。
Posted on : 16-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
You will feel a great difference.
Posted on : 15-Feb-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ちょうど、プネーから1泊してでも周辺をゆっくり観光したいと思っていたところだったので、タイムリーな話題でした。
Posted on : 14-Feb-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
座席を回転させると会議室仕様になるなど、目を見張るような近代的列車です。*Photo from Hindustan Times
Posted on : 13-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
写真の「スピードフェリー」を目指してください。旅の達人なら心得ていることなのかもしれないんだけど、備忘録として記しておきます。
Posted on : 12-Feb-2019 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
この記事を作成している時点で、実は帰りのチケットを失くしてしまったことに気づき蒼ざめています。果たして明朝、本土に帰れるのでしょうか。
