ハイダラーバード発「Bagel Brigade」、ニューヨークのベーグル祭典へ

 

Posted on 02 Sep 2026 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

次にハイダラーバードを訪れたら、ここのベーグルは必食だ!



ハイダラーバード発祥のベーグル専門QSR(クイックサービスレストラン)*、「Bagel Brigade」が、「King Arthur Baking Company」*がプレゼンティングスポンサーを務めるベーグルの祭典「New York BagelFest」*に選出された。

This Hyderabad bagel brand is going global



 

11月15日にニューヨークで開催されるこのフェスティバルには、5か国から25を超えるベーグルメーカーが集まる。
今年は応募者のうち選ばれたのは、わずか9%未満だった。
発表されたラインアップの中で、インド生まれのブランドは「Bagel Brigade」だけである。

2024年にハイダラーバードで創業したばかりの「Bagel Brigade」。
創業者はSharath Gattu氏とNavya Chambalon氏の2人。

Gattu氏によると、このコンテストにはヨーロッパやカナダをはじめ各地から、手で成形したもの、薪窯で焼いたもの、ケトルでゆでたものなど、さまざまなベーグルが応募されるという。

一般的なフードフェスティバルとは異なり、「New York BagelFest」は参加店を厳選している。
参加するベーカリーは、品質、独創性、評判、そしてその技術を中心に築いてきたコミュニティーなどを基準に審査される。

「Bagel Brigade」では、ケトルでゆでたサワードウのベーグルと店内で培養して作るクリームチーズに、蒸し卵、バーベキューチキン、アボカドなど、タンパク質を重視した具材を組み合わせている。
ベーグルは、プレーン、ハラペーニョ、タイム、セサミ、エブリシング*の5種類があり、価格は260ルピーから。

サワードウのスターターを使ってベーグルを作り、クリームチーズも店内で3日間かけて培養して作っている。
ガム類や保存料は使っていない。
店内では、チクマガルール(Chikmagalur)産のシェードグロウン豆*を使ったコーヒーも味わえる。

「Bagel Brigade」のコンセプトは、実はクリームチーズから始まった。
そのクリームチーズとの組み合わせを完成させるのにふさわしい相棒としてのベーグルを開発した。

「ただのベーグルを作るのではなく、最高のものにこだわった」という同店のベーグルの基準となったのはニューヨークだった。

「ニューヨークは、数世代にわたって世界のベーグル文化の基準をつくってきた場所だ。応募者の9%未満しか選ばれなかった年に選出されたことは、インドで生まれたブランドにとって非常に大きなことだ」とChambalon氏は言う。

ニューヨークの「BagelFest」で焦点となるのは、ベーグルと「schmear(シュミア)」*だ。

「来場者は、25店を超える一流ベーグルショップの商品を好きなだけ試食できる。だから私たちも特別なものを提供したい。インドらしい風味を、強すぎず、それでいて新鮮に感じてもらえるような、新しいschmearのフレーバーを開発している」

ーーー
*QSR(クイックサービスレストラン): 注文から料理の提供までの速さを重視した飲食店の業態。
*King Arthur Baking Company: 1790年創業の米国の製粉・ベーキング関連企業。現在は従業員所有の企業となっている。
*New York BagelFest: ニューヨークで開催されるベーグル文化の祭典。世界各地のベーグル店が参加し、試食やコンテストなどが行われる。
*エブリシング: ゴマ、ケシの実、乾燥タマネギ、ニンニク、塩など、複数のトッピングを組み合わせたベーグル。配合は店によって異なる。
*シェードグロウン豆: 高木などの木陰で育てたコーヒーの木から収穫される豆。
*schmear(シュミア): パンなどに塗るスプレッドを意味する言葉。ベーグルでは、特にクリームチーズを指すことが多い。

ASKSiddhiは、Noteでも記事をアップしています。
今後メンバーシップを利用した企画なども考えていますので、
よろしければフォローしてみてください。


 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。\r\n\r\nASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *