飲まなくても楽しい、「Social」のパブ飯

 

Posted on 04 Oct 2026 21:00 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh

テラスから見下ろすKoregaon Parkの眺めもいいんだよ。



先日、「The Odyssey」を観た帰りに、映画館の入居するモール「KOPA」で晩ごはんを食べたことを思い出した。
 


インドではもうおなじみになったベーカリー・カフェ「Paul」をはじめ、このモールには、各フロアにいい感じのレストランがあって、選ぶのも楽しい。

中でも、比較的リーズナブルに満足できる店としてお気に入りなのが「Social」だ。

基本的にはパブで、お酒のメニューが充実している。
しかし、飲まない人でもじゅうぶんに楽しめるだけのフードメニューがそろっている。

わたしがいつも注文するのは、ビンダルー風を謳う「Fish and Chips」。

カリッと揚がった小ぶりのフィッシュフライは、スパイシーだけれど辛すぎない。
添えられたフレンチフライも、自家製っぽい素朴さがあり、外側はほどよくカリッと、中はホクホクしている。
これが絶妙で、癖になるのである。

そして、お腹が空いているときは、「Jeera Rice」もつける。
こちらも、ほどよいポーション。
ふわっと立ち上るクミンの香りに、ほんのりスモーキーな風味。
米粒はアルデンテとでも言いたくなるような固さを残していて、これぞ王道のジーラ・ライス、という味わいである。
インド風英国料理としっくりくる。

そして、これをトニックウォーターと一緒にいただく。

いまどきのプネーでは珍しく、いずれも500ルピー未満で、お財布にも優しい。
 

ASKSiddhiは、Noteでも記事をアップしています。
今後メンバーシップを利用した企画なども考えていますので、
よろしければフォローしてみてください。






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。\r\n\r\nASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *
  ↻