インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 11-Sep-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
ここの商品に目が釘付けになったきっかけは、ハート型の傘や、写真のような「相合い傘」だったんだけど、公式ウェブサイト、早く再開しないかな。
Posted on 03-Sep-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
画像は「Blue Tokai Japan」のホームページです。
Posted on 02-Sep-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
まったくの余談だけど、大臣の名前が「Ashwini」さんだったから、ずっと女性だと思い込んでいたよ。
Posted on 01-Sep-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
タミル・ナードゥ州はインドでも有数の牛革加工業が発展している地域だから、少し意外です。画像の遠景に見えるのは同州南部を走るBuckingham Canalです。
Posted on 31-Aug-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
サリーとかデシ（Desi）服とか、米国在住でお求めのマダームたちはいっぱいいるのに、国境が大きな障害として立ちはだかってしまうなんてひどいよね。
Posted on 06-Aug-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
オフィスでのランチって、意外にタイミング逃しちゃうんだよね。
Posted on 05-Aug-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
画像は先月訪れた、チェンナイのマリーナ・ビーチです。
Posted on 27-Jun-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
写真は6年前に通りかかったカラーディー周辺の交通渋滞のもようです。
Posted on 12-Jun-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
ジェラートっぽい柔らかさもおいしさの決め手なんだよね。
Posted on 01-Jun-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
空港線計画の始動と、各メトロ駅への商業施設誘致が個人的にキモだな。写真はプネー空港の新ターミナル構内です。
Posted on 27-May-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
画像はWikipediaの「Brisbane Metro」ページより。
Posted on 18-May-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
「シンガポール人は（米や豪以外の）海外への進出に消極的」ということを聞いていたので、意外に映りましたが、明日もシンガポール人のインド進出事例をご紹介します。
Posted on 07-May-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
日本企業も自社の生き残りをかけて、インドで「イノベーション・コンテスト」を開催してもいいのではないかな。
Posted on 05-May-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
忘れてはならないけど、都市部と地方部との格差はまだまだこれほどに大きいのです。
Posted on 30-Apr-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
すごいイノベーションだよね。
Posted on 25-Apr-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
陸上メトロと違って、造船とジェッティの建設だけで済む水上メトロは、水運が可能な限られた都市で導入が進みそう。
Posted on 15-Apr-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
それにしても、イマドキはすべてアプリなんだね。現時点でウェブサイトはないようです。
Posted on 10-Apr-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
いま気になっているのは電動自転車です。メトロ駅まで行くのに便利だし、メトロ車内への持ち込みも可能なんです。
Posted on 07-Apr-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
医療現場での言葉の壁問題はかなり大きいと思うけど、この場合の看護師さんは患者ケア専門人材という位置づけなのかな。画像は「YourStory」より。
Posted on 03-Apr-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
タンポポコーヒーなんかは聞いたことあったけど、これはなんだかヤバそうで断然興味があります。
