インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 09-Feb-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ピーナッツバターとしては少し高めだけど、大量摂取するわけじゃないからね。
Posted on 08-Feb-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
クセもないし、コメより栄養価が高い上に調理が簡単なので重宝しています。
Posted on 31-Jan-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
かつてのように、こうした下町の老舗に入りにくいということがまったくないのは、鉄道駅近くで旅行者らしき客が比較的多かったからでしょうか。
Posted on 20-Dec-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
本当においしかったな。
Posted on 13-Dec-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
Our conversations went on and on, and now we are eagerly looking forward to meeting him in India.
Posted on 09-Dec-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
We call it the coffee amusement park.
Posted on 13-Nov-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
It was worth trying.
Posted on 08-Oct-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
食べ物がどんどん進化しているな。
Posted on 27-Sep-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ベタな選択肢かなとも思ったんだけど、人々の支持は本物でした。
Posted on 12-Sep-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
画像は同店Instagramより。真ん中のがそれです。もちろんサンドイッチもおいしかったよ。
Posted on 22-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
この種の商品を、勝手に「飴がけポップコーン」と呼んでいます。少量で満足感も高いよね。
Posted on 20-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
日本には銀座に1店舗、しかもマカロンお持ち帰り専門店があるだけなんだね。
Posted on 17-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
たまに「Zomato」はしているけど、お店を訪れるのは数年ぶりかもしれないな。
Posted on 12-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ほんとうにおいしかった。こんどはお店でいただきたいな。画像は「Zomato」より。
Posted on 08-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
遅ればせながら、初めて利用しました。
Posted on 07-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
ここへ来るとわたしは焼きそば一択だけど、以前友だちと注文したスープ麺（soup noodles）もなかなかだったな。
Posted on 03-Aug-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
日本製品を輸入しているのではなく、日本製の自社製品を推しているようです。
Posted on 16-Jul-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
これは鬼リピートまっしぐらだな。
Posted on 09-Jul-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
他の街にはアメリカの「Kr○spy Kr○me」なのに、プネーは「Tim Houton」ってなぜだろう。
Posted on 21-May-2024 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh
This one is Kubo Curry Special.
.JPG)
.JPG)
