インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 01-Jan-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ASKSiddhi（アスクスィッディ）はまだ2024年ですが、2025年はどなたも健やかで笑顔いっぱいの優しさ満ちあふれた1年となりますように。
Posted on 31-Dec-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
システムの不具合で、なぜか偶数月のアーカイブが表示されないので、昨日から奇数月のあちこちをご紹介しております。
Posted on 30-Dec-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ことしも若干ないけど、昨年はもっと余裕がなかった（）ので、まとめきれなかったもんな。
Posted on 28-Dec-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
わたしの繰り出すブロークンなドイツ語の犠牲者ソニアさんの苦労を、1日でも早く緩和できるよう精進するぞ。
Posted on 16-Dec-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
どこかで覚悟はしていたけれど、とっつぁんのいなくなった世界は、一層心細く思えます。
Posted on 11-Dec-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
A lot of thoughts come and go.
Posted on 10-Dec-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
この格差には毎回戸惑います。
Posted on 19-Oct-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
スケジュールの工面がけっこう大変だったけど、外国語を学ぶ上で求められる覚悟や精神をもたたき込まれた感じです。
Posted on 07-Oct-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いつ行こうかな。
Posted on 06-Oct-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いずれも少ない稼ぎから少量サイズをコツコツ購入して試した感想です。毎回言わずもがなだけどステマなんかじゃないよ。
Posted on 18-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ちなみに投資リスクは「非常に高い」となっています。
Posted on 16-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
硬質で弱めだがおかしなクセを持つ多毛のわたしが、いろいろと使ってみて達した現時点での最適「CGM」手順は、記事最後をご覧ください。
Posted on 15-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
少々迷走していますが、なんとなくコツがつかめてきました。
Posted on 13-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インドにもいろんな化粧品専用ショッピングポータルがあるんだけど、けっきょくAmazonで購入してしまうんだよね。
Posted on 09-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
日本に渡航することで、人が変わったようになってしまう人、反対になじめなくて苦しんでしまう人、いろいろ見聞きする中で、自分らしさを失わず楽しめている人を見ると、勇気をもらえます。
Posted on 07-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
取り急ぎご報告いたします。
Posted on 06-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
こんなイベントを無料で開催してくれているなんて、ずいぶん太っ腹だな。
Posted on 01-Sep-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ドラミさん（プネー在住のごふじん）との対話をお楽しみください。
Posted on 27-Aug-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
近所のショッピングモールで見かけたナゾTシャツです。戦前かよ。
Posted on 24-Aug-2024 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ティータイム開催になってから、断然参加しやすくなりました。
