インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 31-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
本日も引きこもりの筆者からお届けする、南アジアのYouTube動画おすすめです。
Posted on 30-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ピレスロイド系スプレーは近年インドでも多様な商品があるけれど、わたし的には「DND」が最も使いやすいかな。
Posted on 28-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真はクロネコのBillyくん（著者が勝手に命名）です。
Posted on 26-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真は2022年6月、日本からの帰国便でいただいたエア・インディア機内食エコノミークラス名物うな丼です。「Chicken or Eel?」の聞き慣れない問いに思わず3度ほど聞き返しました。
Posted on 24-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いろいろなことがあるけれど、この国にいてよかったな。
Posted on 21-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
はつらつとしているみんなとは対照に、抱えていたつらさを、何もいわずとも分かってくれる懐の深さを持つみんなです。
Posted on 20-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
すごく気になるけど、購入には二の足を踏んでいます。
Posted on 19-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
タイ北部であれば3日ほどで到着できそうだな。
Posted on 18-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
「清潔なトイレ」問題は、随所で回答が見つかるようになりつつあるのが喜ばしいです。
Posted on 17-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
実はインドのお祭りを本気で楽しんだことはあまりなく、ほぼ強制参加で早く終わってほしいという方が正直な気持ちだったんだけど、そんなことも微笑ましく思い出すのは、そこに真心だけがあったからなんだよね。
Posted on 13-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
日本のこと、そしてインドとの結びつきのこと。閉塞しがちな永遠のテーマを、美しく昇華させている学校に出会いました。画像提供: Prajwal Channagiri氏
Posted on 11-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
この方のチェンナイ訪問編もあるので、タミル語を話しているのかどうか見てみなきゃ。
Posted on 01-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
勉強をかねてヒンディー語またはウルドゥー語スピーカーによる動画をよく観ています。
Posted on 28-Sep-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
The image is from Yuiga Dokuson Google Maps.
Posted on 25-Sep-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
From the politician who is getting removed by "politics," I am learning the world's (dis)order.
Posted on 06-Sep-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
艦上の潮の香りまで漂ってきそうな動画でした。
Posted on 05-Sep-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インド米にも合うんだよね。
Posted on 19-Aug-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
輝かしい振り返りでなくて恐縮だけど、これも人生だよね。
Posted on 18-Aug-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
先ほど写真を見返していたら、Aさんも極力ティーパーティの常連であり続けてくれていたことが分かりました。
Posted on 12-Aug-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ピアノという共通項目だけで、なんだか昔から知っている人のように初対面から打ち解けてお話できて、とても楽しかったです。よき出会いとなりました。
