インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 05-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真はプネー空港 in April 2024です。
Posted on 03-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真はブリゲイド・ロード（Brigade Road）のオペラハウス（Opera House）内Samsungのショールームです。
Posted on 26-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
曇りの日が多いのも、大気汚染の影響が無視できないんだな。
Posted on 24-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
これは、わたしだって日々の食生活に取り入れたくなるな。(The image is from Wikipedia's "cannabis sativa" page.)
Posted on 23-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
イスラエルとは先端分野での提携がとても進んでいます。写真は満載のサトウキビ、かな。
Posted on 22-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ずっとプネーに住んでいる人々は口をそろえてこれを言いますにゃ（わるおさん、プネー在住）。
Posted on 17-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
せっかくだから、隣国との「電気外交」なんていう発展しないかなぁ。
Posted on 16-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
よく考えたら、夏の暑さと太陽表面の活動に密接な関連性があるのは当然のことだよね。
Posted on 14-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
こんな会社で働きたいな。
Posted on 03-Apr-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
こう言うの、まず日本では起こらないし、起きたらネガティブな意味でとんでもない騒ぎになるのだろうな。
Posted on 28-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
まあ、インドの天気予報って、占いみたいなところあるから、半分ぐらい信じておくとしよう。
Posted on 25-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
どっちかというと政治的な問題が絡んでいそうだけど、地球上の仲間のことが真剣に議論されているのは、なんだかよいな。
Posted on 24-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ホーリーはめでたいけど、目先のことだけ考えないでね。
Posted on 23-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
暑くなってきたプネーには、起きているだけで体力が奪われていく季節が到来しました。
Posted on 20-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
いいモン持ってるねキミ。
Posted on 06-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
食糧安全保障もおぼつかない中にあって、バイオ燃料用の農作物栽培の議論が活発なんだよね。
Posted on 05-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
環境が変わって、怖くなっちゃったのかな。この子は団地のわるおくんです。ガォ～～～！
Posted on 02-Mar-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ブルネイ国民には、税金も医療費も教育費もかからないんだよね。(Getty image from Brunei country profile - BBC)
Posted on 28-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
プネーでもすっかりケーキやブラウニーなど西洋のお菓子が楽しめるようになったけれど、この気候に合うのはやはりこの地で育まれてきた味なのかなと今ごろ気づいています。（The image is from The Hindu.）
Posted on 22-Feb-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わたしたち人間が生きていくために欠かせない仕事に従事する人々を踏みにじろうとしている現状があります。
