インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 04-Mar-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
体験するなら新しい今のうちのがいいかなっと。
Posted on 28-Feb-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
亀田製菓が監修し、インドで販売する「Kari Kari」は、「柿の種ピーナッツ」より塩分とピーナッツが多めです。
Posted on 22-Feb-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
まさかゴアで「一蘭」の名を聞ける場所があるとは。
Posted on 18-Jan-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真は2018年に訪れたマラッカの運河です。
Posted on 16-Jan-2025 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
竹筒の中で蒸すのかな。The bamboo rice image is from Raw Native Instagram account posted on 13th July 2023.
Posted on 03-Dec-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ターミナルも新しくなったことだし、こんどこそ存続して欲しいな。
Posted on 30-Nov-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
超巨大な単語帳みたいな見た目だよね。
Posted on 18-Nov-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真は、本日の空港「Donyi Polo Airport」です。
Posted on 31-Oct-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
Google Mapsのレビューも4.5と高評価です。
Posted on 11-Oct-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
えっ、もうそんなに工事が進んでいたんだな。
Posted on 17-Sep-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
余計に混雑するんじゃないのかな、という懸念を抱いています。
Posted on 08-Sep-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
これはがぜん助かるな。
Posted on 23-Aug-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
日が暮れた後、走行するメトロからもれる明かりを見るのが好きです。
Posted on 22-Jul-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
新ターミナル、ごめんけど外観が田舎くさいな。(The image is from Pune Pulse.)
Posted on 20-Jun-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ラストマイル輸送用に電動バス20台を購入したという記事を最近見かけたので、当然EVだよね。
Posted on 09-Jun-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真はバンガロールの「Church Street」にある「Sobha Mall」内のウマいアイスクリーム屋「Milano Ice Cream」店内です。
Posted on 28-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
あたくちは客車でお願いね（プネー在住、ドラミさん）。
Posted on 08-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
同じトイトレインでも、これは本物のトイだけどね。
Posted on 01-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
友人のSさん絶賛でした、わたしもSさんに会いに乗ってみたいな。
Posted on 22-Mar-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
大昔に行ったきり、また行こうかな。
