文化観光省（Ministry of Culture and Tourism）は、オランダのライデン大学（Universiteit Leiden）に収蔵されている11世紀のラージェンドラ・チョーラ王の勅許状（Charter）について、返還を求める交渉が2か国間で進行中であることを明らかにした。

Steps afoot to bring back King Rajendra Chola’s Charter from the Netherlands: Centre

上院（Rajya Sabha）での質問に、ガジェンドラ・スィング・シェカーワト（Gajendra Singh Shekhawat）大臣が答えた。
この勅許状は銅板21枚に刻まれ、チョーラ王の印章が確認できる、31キログラムにも及ぶ巨大な青銅の輪で留められたもの。

同大臣は、2国間対話のほか、5月30日に国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「文化財原産国への返還促進のための政府間委員会（Inter Governmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to the Country of its Origin、ICPRCP）」でも、この問題が取り上げられたと述べた。

勅許状はタミル語とサンスクリット語の両方で刻まれた碑文で、西暦985年から1012年の間に在位したラージャ・ラージャ・チョーラ1世にまで遡る記録として、タミル歴史研究にとって非常に重要な史料とされている。

質問した議員によると、碑文には、ヒンドゥー教の王が（現在のスマトラ島およびマレー半島にまたがる）スリウィジャヤ（Srivijaya）王国を統治したマレーの仏教王に、重要な港と貿易都市であるナガパティナムに聖域を建設することを許可したこと、また仏教寺院建設のために寄付したことが記されている。

この勅許状は18世紀にオランダに持ち去られて個人の所有物となった後、ライデン大学の図書館に寄贈された。

大臣はまた、同様に大英博物館に返還を求めている、8世紀パンディヤー王国の銅版（Velvikudi）については、現時点で進展がないことも明らかにした。

本日最も読まれている記事
1. 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
2. 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3. インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
4. インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ：写真編 Posted on 13 Oct 2018
5. インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017

本日の練習