インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 09-Jan-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
リコンファームしにわざわざプネーに1か所しかなかった薄暗い「AI」オフィスに出向き、すんごい待たされたあの日のわたしへ。
Posted on 26-Dec-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
カンボジア、直航便あるのかな。
Posted on 10-Dec-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
もしやプネーにも大気汚染の波が押し寄せているのかな。
Posted on 06-Dec-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
確かに国内線は軒並み価格が上昇しています。タイ、行きたいな。
Posted on 22-Nov-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
牧歌的に見えて、いちおう国家事業なんだな。写真はハイダラーバードにあるお店です。
Posted on 31-Oct-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
悪名高いアダニだけど、新空港は楽しみだなぁ。
Posted on 10-Oct-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
運賃は7泊8日で最小8.330ドルからですって。奥様いかが？The image from Deccan Odyssey official site.
Posted on 06-Oct-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
3月に行ったばかりだな。
Posted on 03-Oct-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
道路沿いにさまざまな商業施設の建設が計画されているのも、立派なインフラとして考えていて、いいな。
Posted on 27-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
容赦なくビシバシと座席の背もたれや肘掛けを引っぱたいていた、あの細パッルーが特徴的なサリー制服、どうなるのかな。
Posted on 18-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
10月中旬にプネーを訪れる予定のある人は要注意です。
Posted on 12-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
貴重な体験を観光客に開放しているんだな。
Posted on 11-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
よかれと思ってしたことが裏目に出てしまった例です。
Posted on 10-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
G20サミットではインドから中東を経て欧州までを一筆で結ぶ経済回廊計画について話し合われたようで、いろんなところとつながるのは楽しみだなぁ。
Posted on 05-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
すごいぞ、横浜の大桟橋みたいだな。
Posted on 02-Sep-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
バンガロールがインドのへそとなっているな。
Posted on 27-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
またまた長い路線です。
Posted on 17-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
レストランや免税店での許可とは別なんだな。
Posted on 16-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
陸路でも行けるんだな。
Posted on 15-Aug-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
デビットカードっぽい見た目だな。画像はHDFCウェブサイトより。
