インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 23-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
画像は「Tsuki」Googleマップより。
Posted on 22-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
下町の野菜市場の一角に在庫がひっそりと積んであったようです。画像は、報道に接し動揺を隠しきれないドラミさん（プネー在住）です。
Posted on 17-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
コーラプーリは辛い割に食べやすくて、くせになる料理です。写真は下町のシーフード、「Masemari」のメニューです。
Posted on 11-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
早くメトロ通勤できるようにならないかなぁ。写真はラクノウ・メトロです。
Posted on 07-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
さて、時事問題です。
Posted on 04-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
この2週間ほどは、蒸し暑い日とひんやりした日が交互にやってきています。
Posted on 03-Oct-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
なぜかみんなが注目していました。
Posted on 30-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
というか「合法」なボードさえいらないんじゃないの、という疑問は残ります。写真はハイダラーバードのビルヤーニー店「パラダイス」前のもので、これは「よい」と思います。
Posted on 26-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
混沌したこの時代、人類以外の生き物たちの生き方から学べることの方が多いです。写真は「Birds of India」より。
Posted on 22-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
こういう話題を見るたびに、インドの学校にも日本のように多様なクラブ活動があれば、多様な才能をザクザク掘り当てられるのになぁと思います。
Posted on 18-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
サバイバルスキルという点でも重要な教育です。
Posted on 17-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ひさしぶりに古代文明について学びなおしたくなりました。
Posted on 13-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
雨で外出しない人にまでこの仕打ち、プネーのモンスーンおそるべし。
Posted on 12-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
思い切り騒ぎたい気持ちはとてもよく分かるので、ひとまず拡声器とかスピーカーとか、爆音を生む文明の利器の使用をやめてみたらどうかな。
Posted on 09-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
このような話はとかく美談として語られますが、インド社会の構造が決して当時から大きく変化しているわけではないことも知っているので、改めて根深い問題を浮き彫りにします。
Posted on 02-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
5年前に抱いた感慨とはまったく別の思いでこの話題を見ています。
Posted on 31-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
家にいても、窓や壁も振動するような爆音を容赦なく浴びせられた日々は、昔のことになるのかな。
Posted on 30-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わがボロ団地がクラブと化す季節が、今年はやってきました。
Posted on 12-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わたしはこの中の3つしか知りませんでした。
Posted on 31-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
高架ばかりが延々と張り巡らされ、それを仰ぎ見ながら地上の渋滞に苦しむばかり、そんな2022年7月末の俺たちさ、です。
