インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 21-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
バイタクは一度も利用したことないんだけど、サービスとしても存在するのだな。
Posted on 18-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
プネー経済の起爆剤となるか。それより、クリスピークリームのドーナッツ屋できたらいいな。
Posted on 13-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
沈んだらほっとする橋なんて、よく考えたらおもしろいな。
Posted on 12-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
放水しないでどこかに貯めておけたらいいのにな、などと思ってしまうのでした。
Posted on 07-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
水たまりなどのドブ水にも気をつけよう。
Posted on 06-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わがボロ団地は、ちょっと給水がとどこおると、その後2～3日は蛇口からの水圧が弱々しくなってしまうので、雨は心底うれしい恵みです。
Posted on 01-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
別の記事で、プネーはチェンナイなどと並び、インドの代表都市中でも家賃が低いとありました。
Posted on 06-Jun-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
来年こそ参加したいです。
Posted on 02-Jun-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
マセラティってどんな車かなとグーグル先生に聞いてみたら、こんなのなんだな。
Posted on 24-May-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
カシュー・アップルを食べたことがあります。甘酸っぱい水分がたっぷりの実は、ほんのりバターっぽさもあります。
Posted on 18-May-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インドの「Amazon Prime」で配信中のようです。
Posted on 04-May-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
盆栽のルーツもインドにあるんだな。
Posted on 30-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
フラミンゴさんたち、大好きです。
Posted on 28-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
早起きするモチベーションのひとつが、自宅から直線距離で500メートルほどの地点にあるイェラワダ（Yerwada）あたりのモスクからのアザーンに耳を澄ませることだったりするのですが、近所の人にとっては、たしかにちょっと迷惑かもしれません。
Posted on 27-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
まるで王女様です、お誕生おめでとう。ご一家に幸あれ。写真はまったく関係ないのですが、バンガロールのIBIS City Centreからの風景です。
Posted on 23-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
マンゴーシーズンの最盛期に向けて盛り上がってきました。
Posted on 20-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
賃貸でも同じ場所に10年住み続けるとタダもしくは破格の安さでその物件を所有できるという法律があります。
Posted on 12-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「伝統」とか「歴史」とか言えば聞こえはいいですが、待ったなしの悲惨な住環境で何世代も暮らしている人々がいます。
Posted on 11-Apr-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
その危険性から、「死の回廊」と呼ばれることもありました。しかし罰金、安すぎやしないかい。
Posted on 27-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
スプラウトやチーズなど、一緒に混ぜるものを工夫すれば栄養価も高くなりそう。
