インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 01-Mar-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
こればかりは「在庫処分」というわけにもいかないだろうしね。
Posted on 28-Feb-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真は大好きな友達が住んでいるムンバイーのインド門前でお見掛けしたワンさんです。
Posted on 15-Feb-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真は通りの向こうの花屋さんから買ってきたバラたちです。
Posted on 12-Feb-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「むしろムンバイーより混雑してる都市って」、と恐ろしさすら感じつつ記事を読んでみたら、交通渋滞の話でした。
Posted on 11-Feb-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
タイなどでは何度か利用したことあるけど、プネーではないな。
Posted on 30-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わたしの出会ったリクシャーワーラーたちも、みんなラジュさんのように、いい人だったな。
Posted on 29-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
もちろん不正はいけないことだけど、たった1回の試験で人生が決まってしまうかのような空気を21世紀の今こそ、変えるべきではないかな。
Posted on 28-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「ガリー・ガール（Gully Girl）」です。
Posted on 20-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
観に行きたいなぁ。
Posted on 18-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
明らかに猫ちゃんじゃありません。
Posted on 16-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
えっ、あんなところに。
Posted on 15-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
この検査の結果でも国外へ渡航できるのかな。
Posted on 10-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ジャグリーが味の決め手です。
Posted on 07-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
これからは、こんな話があちらこちらで聞かれるようになるのかもしれません。スマホ動画中毒でしかられた人、「勉強中」と言ってごらん。
Posted on 06-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
自分の写真が使われたとしたらと考えるだけでゾッとします。
Posted on 05-Jan-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
いずれも軽症とのことです。
Posted on 21-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
みんなが集まる場所です。
Posted on 20-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ちなみに写真はマハーラーシュトラ名物、タマリンドでほんのり甘酸っぱいアムティです。
Posted on 17-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
時代の流れはほんとうに速いな。
Posted on 13-Dec-2021 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
サンドゥさん、ナショナルコスチュームはどんなサリー姿かしらと楽しみに見てみたら、ガーグラーチョーリー姿でした。むしろ超クールなパンジャービードレス姿を披露して欲しかったかな。
