プネーで「大人のおもちゃ」販売業者が御用

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

プネーで「大人のおもちゃ」販売業者が御用

Posted on 22 Oct 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

下町の野菜市場の一角に在庫がひっそりと積んであったようです。画像は、報道に接し動揺を隠しきれないドラミさん（プネー在住）です。

いわゆる「大人のおもちゃ」をオンライン販売していた容疑でプネーの業者が御用、という話題を見つけた。

Pune: Adult Toys Worth Rs Ten Lakhs Seized From Godown

プネー警察は「未成年も購入できるオンラインで販売」していたとして、パルゲート・チョウキー（Pulgate Chowki）の業者を家宅捜索、100万ルピー相当の「大人のおもしゃ」を押収した。

「大人のおもちゃ」を巡っては、ゴアでも一時、専門の店舗が開店したが、すぐに閉店させられる羽目になるなど、まだまだこのカテゴリーは、さまざまな制限が残っていそうだ。

1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 あなたの食卓をスパイスアップ、コーラプーリ・マサラ Posted on 17 Oct 2022
3 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
4 ディワーリー直前のショッピングモール in プネー Posted on 18 Oct 2022
5 BIBA Japan in Nishikasai, Tokyo Posted on 21 May 2022

本日の練習

この投稿をInstagramで見る

Yoko Deshmukh(@yoko_surya)がシェアした投稿

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。\r\n\r\nASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.