いつまで工事中？プネー・メトロ完成の見通しは

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

いつまで工事中？プネー・メトロ完成の見通しは

Posted on 31 Jul 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

高架ばかりが延々と張り巡らされ、それを仰ぎ見ながら地上の渋滞に苦しむばかり、そんな2022年7月末の俺たちさ、です。

永遠に続いているかのように思えてきたプネー・メトロ（Pune Metro）の工事だが、運営公社マハー・メトロ（Maha Metro）によれば、現在延長工事の承認待ちとなっている区間（Vanaz - Chandni Chowk）を含めた大半が、なんと早ければ今年中に、遅くとも来年3月までにはほぼ終了するとの眉唾な話題を、「Punekar News」が伝えていた。

Most Of Pune Metro Work Will Be Completed By End Of December: Mahametro

開通前から延線に次ぐ延線に着工しており、おそらく完了するのはフェーズI（ワン）区間およそ13キロくらいなのだろうな。
プネーの渋滞は飽和状態なので、市民の足として活躍する日が待望される。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 プネーでほぼ3年ぶりのティーパーティー☆ Posted on 25 Jul 2022
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 ずっと見ていられる、ハイダラーバードの必殺ストリートフード仕事人 Posted on 24 Jul 2022
5 気になるタミル語ウェブシリーズ「Meme Boys」 Posted on 26 Jul 2022

本日の練習

この投稿をInstagramで見る

Yoko Deshmukh(@yoko_surya)がシェアした投稿

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.