プネーのパブ、騒音公害で行政処分

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

プネーのパブ、騒音公害で行政処分

Posted on 22 Nov 2022 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

騒音に対して、人々は徐々に不寛容になってきています。画像はイメージです。

プネーのバンガーデン（Bund Garden）地区にある2軒のパブが、規定された制限を超える騒音を発生したとして行政処分を受けた。

Pune: Action Against Two Pubs; Case Registered For Exceeding Noise Limit

これに伴い、17万ルピー相当の音響システムがプネー警察により押収された。

処分を受けたのは「One Eight Commune Bar」と「Miller's Luxury Club」。
夜10時以降のラウドスピーカーからの音量が、最高裁命令が規定する水準を超えていたとして、環境保護法（Environment Protection Act）に基づき措置が講じられた。

本日最も読まれている記事
1 日本の映画館で「RRR」を鑑賞☆ Posted on 17 Nov 2022
2 またしても空港で「御用」、シャー・ルク・カーンさん Posted on 15 Nov 2022
3 日本入国時の流れ、2022年11月初旬版 Posted on 16 Nov 2022
4 シンガポール空港トランジットの雑感 Posted on 14 Nov 2022
5 第4回「こんにちはプネー（Konnichiwa Pune）」は今週末開催☆ Posted on 13 Nov 2022

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.