インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 18-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
サバイバルスキルという点でも重要な教育です。
Posted on 17-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ひさしぶりに古代文明について学びなおしたくなりました。
Posted on 13-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
雨で外出しない人にまでこの仕打ち、プネーのモンスーンおそるべし。
Posted on 12-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
思い切り騒ぎたい気持ちはとてもよく分かるので、ひとまず拡声器とかスピーカーとか、爆音を生む文明の利器の使用をやめてみたらどうかな。
Posted on 09-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
このような話はとかく美談として語られますが、インド社会の構造が決して当時から大きく変化しているわけではないことも知っているので、改めて根深い問題を浮き彫りにします。
Posted on 02-Sep-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
5年前に抱いた感慨とはまったく別の思いでこの話題を見ています。
Posted on 31-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
家にいても、窓や壁も振動するような爆音を容赦なく浴びせられた日々は、昔のことになるのかな。
Posted on 30-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わがボロ団地がクラブと化す季節が、今年はやってきました。
Posted on 12-Aug-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わたしはこの中の3つしか知りませんでした。
Posted on 31-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
高架ばかりが延々と張り巡らされ、それを仰ぎ見ながら地上の渋滞に苦しむばかり、そんな2022年7月末の俺たちさ、です。
Posted on 21-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
バイタクは一度も利用したことないんだけど、サービスとしても存在するのだな。
Posted on 18-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
プネー経済の起爆剤となるか。それより、クリスピークリームのドーナッツ屋できたらいいな。
Posted on 13-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
沈んだらほっとする橋なんて、よく考えたらおもしろいな。
Posted on 12-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
放水しないでどこかに貯めておけたらいいのにな、などと思ってしまうのでした。
Posted on 07-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
水たまりなどのドブ水にも気をつけよう。
Posted on 06-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
わがボロ団地は、ちょっと給水がとどこおると、その後2～3日は蛇口からの水圧が弱々しくなってしまうので、雨は心底うれしい恵みです。
Posted on 01-Jul-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
別の記事で、プネーはチェンナイなどと並び、インドの代表都市中でも家賃が低いとありました。
Posted on 06-Jun-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
来年こそ参加したいです。
Posted on 02-Jun-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
マセラティってどんな車かなとグーグル先生に聞いてみたら、こんなのなんだな。
Posted on 24-May-2022 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
カシュー・アップルを食べたことがあります。甘酸っぱい水分がたっぷりの実は、ほんのりバターっぽさもあります。
