インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 26-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
高速道路もだけど、住宅街を抜け道に疾走するトラックもしっかり取り締まって欲しいな。
Posted on 16-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
周囲にも、身に着けるものや持ち物が、いわゆる誰もが知る「ブランド品」であることにこだわっている人が多く、モールに入居する店舗もそうしたニーズを忠実に反映しています。
Posted on 14-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
自分のことしか考えていない人間ばかりのように見える、この世のどこかに現れる、有名無名の偉大な人がいてはじめて、豊かなインドがあることを、決して忘れたくないです。
Posted on 13-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
一昨日紹介したムンバイーの「宮脇方式」から逆行するトンデモ計画に、「さすがプネー」とため息が漏れました。
Posted on 11-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
特に現在のような酷暑期のさなか、街路樹の落とす木陰の涼しさにはとても安心します。
Posted on 09-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
菜食主義にしろ、この羊肉消費にしろ、その時代ごとの権力者たちの都合で押し付けられてきたんだな。
Posted on 08-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
生産者から直接購入すると4ダース3,000ルピーとのことです。おいしいマンゴーは2020年のロックダウン中、唯一の癒しだったな。
Posted on 07-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
この記事をきっかけに、エルナクラム観光ウェブサイトを見つけて、しばしエア旅をしました。
Posted on 06-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「ソルポテル」と「サンナ」は今すぐ食べてみたいです。
Posted on 02-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
見かけたら腰抜かすだろうなぁ。写真は「WalkThroughIndia」より。
Posted on 01-Apr-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
こういうところの物件をこういう金額で買える人生って、どういうものなんだろうと想像しています。
Posted on 31-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ライオン、トラ、ヒョウ、そしてチーターも、インドに住む仲間だったんだな。
Posted on 13-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
マハーラーシュトラ州は酒税も高いお土地柄です。
Posted on 12-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
塩分の濃い食べ物が多いマハーラーシュトラ州です。
Posted on 08-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ドラミちゃんやわるおくん、ジャイ子ちゃんなど、団地猫ちゃんたちも今朝は寒そうにしていました。
Posted on 07-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
素敵なサリー姿だな。
Posted on 03-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
1946年に定められた「外国人法」の存在を教えてくれた記事でした。
Posted on 02-Mar-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
同年代ということもあり、敬服します。
Posted on 26-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
次回のティーパーティーは、ここで開催したいです。
Posted on 24-Feb-2023 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
現在あるテクノロジーによる土地の把握も、先人による苦難の道なくしては成り立ちませんでした。
