プネーの社会起業家、サリーで世界1周バイク旅に出発

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > インドあれこれ > プネーの社会起業家、サリーで世界1周バイク旅に出発

プネーの社会起業家、サリーで世界1周バイク旅に出発

Posted on 07 Mar 2023 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

素敵なサリー姿だな。

プネー出身の27歳の社会起業家、ラミラ・ラプテ（Ramila Latpte）さんが今月9日から、サリー姿でバイクにまたがり、世界1周の旅に出ることを、「Punekar News」が伝えていた。

Pune Woman To Travel The World On Bike Wearing Saree, Showcase Indian Culture

今後20～30か国、およそ10万キロの行程を旅する予定で、帰国は来年の国際女性デー（International Women's Day）、つまり2024年3月8日を目標にしている。

選んだサリーはマハーラーシュトラ州伝統織のもので、旅行先ではインドの文化について紹介したいと意気込みを語っている。

ラミラさんは3月9日の午後4時30分に、ムンバイーのインド門（Gateway of India）から出発することにしており、州首相はじめとする政治家がそれを見守る予定となっている。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 見えないものとの戦い Posted on 01 Mar 2023
3 精神的な落ち着きをもたらすもの Posted on 28 Feb 2023
4 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
5 バンガロール土産は、創業100年の専門店自慢のマイソール・パク Posted on 28 Jan 2020

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.