インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 26-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は2022年6月、日本からの帰国便でいただいたエア・インディア機内食エコノミークラス名物うな丼です。「Chicken or Eel?」の聞き慣れない問いに思わず3度ほど聞き返しました。
Posted on : 25-Oct-2025 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ちっちゃめのシティ型店舗だけど、うれしいな。
Posted on : 24-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 1 Comments
いろいろなことがあるけれど、この国にいてよかったな。
Posted on : 23-Oct-2025 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ときどき息ができなくなるくらい苦しかったけれど、それでも生きています。
Posted on : 22-Oct-2025 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は母よりいただきました。
Posted on : 21-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
はつらつとしているみんなとは対照に、抱えていたつらさを、何もいわずとも分かってくれる懐の深さを持つみんなです。
Posted on : 20-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
すごく気になるけど、購入には二の足を踏んでいます。
Posted on : 19-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
タイ北部であれば3日ほどで到着できそうだな。
Posted on : 18-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「清潔なトイレ」問題は、随所で回答が見つかるようになりつつあるのが喜ばしいです。
Posted on : 17-Oct-2025 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
実はインドのお祭りを本気で楽しんだことはあまりなく、ほぼ強制参加で早く終わってほしいという方が正直な気持ちだったんだけど、そんなことも微笑ましく思い出すのは、そこに真心だけがあったからなんだよね。
