インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 07-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
いわゆる「西洋的な価値観」では違和感を抱く部分もあるけれど、それでも子どもや教師への働きかけとして大きなインパクトを生むと思います。
Posted on : 06-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
依頼する側も、このような背景について十分に把握することが必要だよね。
Posted on : 05-Sep-2026 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
あのときのわたし、えらかったな。
Posted on : 04-Sep-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
かつて街中でよく見かけていた「METRO」の看板、そういうことだったのか。
Posted on : 03-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
州別の統計を見ると、海外も含めた人口流出とも無関係ではなさそうです。
Posted on : 02-Sep-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
次にハイダラーバードを訪れたら、ここのベーグルは必食だ！
Posted on : 01-Sep-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
自己流ってハイリスクだよね。
Posted on : 31-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「にゃふてぃ」にゃんですと？
Posted on : 30-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インドでも整備品市場が思っていたよりも盛り上がっているんだな。
Posted on : 29-Aug-2026 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
建設できて、幸せかい。
