インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 15-Mar-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
真剣に生きることしか選択肢がないように見えるからこそ、衝撃的なのだろうな。
Posted on : 14-Mar-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
画像は2月中旬、羽田空港のAir Indiaチェックインカウンターにて。デリー乗り換えカーブルゆきの方々が多く同乗していたのが印象的でした。
Posted on : 13-Mar-2026 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
これは大いに議論が巻き起こりそうなパラドックスだな。
Posted on : 12-Mar-2026 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
この決定が大きな後悔につながらなければいいけど。
Posted on : 11-Mar-2026 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
思いやりのかけらもなく、自分の利のみにしがみつく、ただの承認欲求の塊が、世界の疫病になっています。
Posted on : 10-Mar-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「Strawberry An Pan」なるぎっしり生クリーム入り菓子パンの存在が衝撃的です。
Posted on : 09-Mar-2026 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は2013年10月、プネー公演を楽しんださいの思い出です。
Posted on : 08-Mar-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
マラーティー語「ペルー」と呼ばれる背景が、ようやく分かりました（諸説あり）。
Posted on : 07-Mar-2026 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
朝のプネーをかっ歩する働く女性たちの中で、いちばんおしゃれなのはやはりサリー姿だな。
Posted on : 06-Mar-2026 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
戦争反対です。
