インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 13-Jul-2026 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
メトロはまだかもしれないけど、グワハティで最も印象に残ったのは、タクシーもオートリクシャーもEV化が進んでいること、そして大河ブラフマープトラの雄大さでした。
Posted on : 12-Jul-2026 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は、すっかり日常の足となったプネー・メトロの「Kalyani Nagar」駅です。
Posted on : 11-Jul-2026 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I have full respect for those who stand up.
Posted on : 10-Jul-2026 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
いまや空の旅は、広い国土を移動する手段のひとつであり、ぜいたくでもなんでもなくなっているもんな。
Posted on : 09-Jul-2026 in アーカイブ特集 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
2015年ごろに乗車したデリー・メトロの写真が残っていないのは、あのころメトロ駅構内で写真撮影していたら怒られたんだよね。
Posted on : 08-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
われわれに稼がせてくれよ、インドよ。
Posted on : 07-Jul-2026 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
その水、うめえか？
Posted on : 06-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
もはや「歩道」って呼ぶなよ。
Posted on : 05-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
もしかして、と調べたら、プネーにも「Mahjong Club」があるな。
Posted on : 04-Jul-2026 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ハイダラーバードの元貴族子女と婚姻した英国人がいたことも初めて知りました。
