インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 08-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
簡単そうなものほど丁寧に、それがシェフ流。
Posted on 05-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
毎晩の足裏マッサージのおともでしたが、マッサージを忘れるぐらい没入しました。
Posted on 04-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
わるおくん、ぐぐる（Google）ちゃん、やっちゃん、まうちゃんなど、団地のコミュニティー猫ちゃんたちも、疲れた心を潤してくれる大切な存在です。
Posted on 25-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
トレバー・ノアさんの番組（Daily Social Distance Show）はポッドキャストでもよく聴いていますが、天才だなと思います。
Posted on 23-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
初回注文時は10％オフ、わずかですがポイントもたまるなど、使い方によってはお得に買い物できそうです。
Posted on 20-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Only a word to express today is "gratitude."
Posted on 19-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これまでも、今も、出てくる言葉は感謝の2文字しかありません。
Posted on 14-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
モンスーンの雨が降りだすタイミングも、年々だんだんと後ろ倒しになりつつあるようです。
Posted on 06-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I cannot ignore the day.
Posted on 02-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
わるおストーリー、続編を予告しておきながら1話完結にする気マンマンでしたが、地味～に楽しみにしてくださっている方々がありがたくもいらっしゃるようなので投入です。
Posted on 01-Aug-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
心のどこかに引っ掛かっている、気になるやつです。The image from Preview PH.
Posted on 31-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Another series from Japan I hope many Indian people watch, enjoy, and learn.
Posted on 29-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
不平不満を言ったり、弱音を吐いたりしている間にも、働き続けている人がいるんだ。
Posted on 28-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
地味にいい買い物ができたことを、ほくそ笑んでおります。
Posted on 27-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
わるお、ざ・食べお。わるおストーリー第1弾です。
Posted on 26-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
日曜日、みなさまいかが過ごされましたでしょうか。
Posted on 25-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これはインドにこそ必要な商品のひとつです。わたしが知らなかっただけかな。
Posted on 23-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
どの料理も繊細な味付けで、彼女の性格そのままです。いつもありがとう。
Posted on 16-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
プネー限定ロックダウンのせいで、アーメダバードから届くのはいつになるのか分かりません。
Posted on 14-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
10日間の無意味なロックダウンに突入したプネーから、完全なるひとりごと第2弾です。
