The Fourth Visit: Let's Be Kind To Each Other


Posted on 21 May 2021 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

It was under the downpouring weather.

I didn't like an older man yelling at a receptionist for complaining about a long wait time. He said to her, "I have been waiting for the past 30 minutes, and you know, I could have done some other errands for that amount of time, don't you think so?"

Indeed, it was a little longer wait time than usual that day, but for me, who was there to regain my peace of mind, HE was the annoying person; sorry to say this, sir.

My new set of medications for the next about 20 days:
tryptanol 20 mg, ethyl loflazepate 1 mg, escitalopram (as SSRI) 10 mg (doubled)

I still feel a significant mental barrier to open up to the counselor and the doctor. All I said to them that day were a few positive outcomes I had experienced during the past weeks. Whether by knowingly or unknowingly, though, the doctor told me that I ought to brace for slow and time-taking progress, considering my long years of sufferings.

Path to Mental Health on ASKSiddhi:
"My First Step to Get Back the True and Original Self" Posted on 31 Mar 2021
The Second Visit: Introduction Posted on 14 Apr 2021
About "BOOCS" Method of Therapy Posted on 15 Apr 2021
The Third Visit: "Nothing Changed Yet Stable" Posted on 28 Apr 2021
Quantifying Physical Health's Unexpected Fruits Posted on 18 May 2021

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 Posted on 01 Oct 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
プネーで、コロナ感染を経験した人の間にまれな真菌感染症 Posted on 17 May 2021
サイクロン・タウテ、インド西部沿岸地域に迫る Posted on 16 May 2021


=== 以下、同掲題メールの転載 ===


1 当館にて現下の状況(ロックダウン中)の移動制限に関して管轄警察に確認したところ、タクシーやハイヤー等公共交通機関を利用して空港へ赴く場合には、理由が証明できる書類等(旅券、Eチケット、その他業務上必要な理由を疎明する書類や社員証など)があれば、通行許可証等は必要ないとのことです。他方で、私用車を利用して空港へ向かう場合には、警察が発行するE-passを申請していただき、予め車両情報等を登録する必要があるとのことです。

2 今後、ムンバイ空港から運航される全日空便で帰国を予定されている方で、私用車の利用を検討されている方は、警察が発行するE-passを事前に取得していただき、検問の際には提示できるよう準備願います。

=== 転載終わり ==



About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.

Share it with

User Comments