インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 12-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
完全なひとりごとです。
Posted on 04-Jul-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
こんな時代に生まれたこんなわたしだから、せめて見えないところでコツコツと徳を積まなければ。
Posted on 29-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
あくまでわたし個人の感想です。
Posted on 28-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
まさか #UNIQLOIndia の #BillieEilishXMurakamiUT からサリーに辿り着けるとは、さすがインドです。
Posted on 25-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
スクリーンショットに撮って眺めているだけでも癒される魔法のアイテムたちです。
Posted on 24-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ほとんどの知らない人にはどうでもいいけど、懐かしむ人にはうれしいかな、という発想での定期企画、その名も「ご近所徘徊写真集」です。
Posted on 21-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
果物の写真だけで、肝心の果物ワーラーの写真がなく恐縮です。
Posted on 18-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
自分の顔面を使った実験が心置きなくできるのも、在宅ワークのいいところかもしれません。
Posted on 13-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
こんな骨太の小説が、なんとインド版Unlimitedで今なら無料で読むことができます。
Posted on 10-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
写真は狙った商品の拡大図です。稼ぎは減ったくせに物欲が一向に減らないのは困ったものです。
Posted on 05-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
サイクロンがモンスーンを吹き飛ばしてしまうのではないかとの心配は今のところ杞憂です。ところで写真は2月のムンバイー国際空港から眺めた夕日です。
Posted on 04-Jun-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
助けられています。
Posted on 31-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
一応、ロックダウンは本日までということになっているものの、感染者数はぐんぐん増え続けていて、さらに困ってどうにもならなくなっている人たちもあふれいて、この状況を説明できる人も皆無、というのがインドの現状です。
Posted on 30-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
公開・非公開を問わず、自分の演奏動画を撮影して客観的にそれを視聴することは、こんな怠け者のわたしにとっても上達したいという動機作りに役立っています。
Posted on 21-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
We can share whatever small bit of us in this unimaginably difficult time.
Posted on 09-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
記事の内容とは関係ありませんが、人前では決して披露することはないと思っていた下手くそなピアノ演奏だって、ロックダウンのおかげで誰かの退屈しのぎにでもなればと気軽に動画でシェアするだけの図々しさが芽生えました。
Posted on 03-May-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
もうひとつのコーヒー豆販売ショップ、「Thirdwave Coffee Roasters」も、オンラインでの注文に対応を始めたというメッセージが来ましたが、まだ試してみていません。
Posted on 29-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
東京裁判トレイラーより。パール判事役で「Law has the power to guide mankind.」を貫き、10人の判事に訴え続ける姿が強く印象に残りました。
Posted on 27-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
This could be a very innovative and effortless way to support small-scale business owners.
Posted on 22-Apr-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
これは昨年の今ごろ、日本に一時帰国する途上の機上より拝んだ富士山です。
