インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 17-Jun-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
「世の中には簡単に手に入るものなど存在しないことを学んだ。自分の欲しいものを手に入れるためには、努力するしかない。」
Posted on 16-Jun-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
温かな食事、清潔な衣服、安全な家。これらは決して当たり前のものではないことを知っておきたいです。
Posted on 20-Mar-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
ソーシャルメディアの力の凄まじさを実感する話題です。
Posted on 17-Feb-2018 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
暗いニュースに胸が締め付けられる中、バーフバリはここにもいました。これからしばらくは、心のバーフバリを探す旅に出ようかなと思っています。
Posted on 12-Dec-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
誰もが臆することなく、世界中の誰とでも交流し、理解を深めることのできる時代が、いつか来るように。
Posted on 20-Oct-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
普通の人が無視してしまうような、素朴な疑問にシンプルに答えていくことが、実は大きな商機に繋がるのかもしれません。
Posted on 06-Oct-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
ワダパオが大好きで、いま日本への帰路にある機上の人となっている母へ贈る話題です。
Posted on 28-Sep-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
最初は逆流か、などと思ってしまいましたが、むしろ順流です。
Posted on 16-Jul-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
Before meeting him, I was the person who was shying away from Indian people living in Japan who are highly Japanized. I think he is somewhat unique, though.
Posted on 15-Jul-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
福岡では超有名なインド人、クマールさんと、なぜかプネーでお目にかかることができました。ゆっくりお話ができたのは、今回が初めてでしたが、時間がとても足りなかったです。
Posted on 26-May-2017 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
「歴史の後にはブランドが残る」という言葉は、すべてのプロフェッショナルにとっても心に響くものです。
Posted on 01-Sep-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
この子がインド中どこへ行っても同じように、分け隔てなく温かい気持ちで迎えられるようであればいいな。だって「同胞」なのだから。
Posted on 17-Jun-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
米国でこのような事件が発生するたびに、見た目が似ている中東や南アジアなどからの移民に対する空気が全般的に冷たくなるということを聞いたことがあります。
Posted on 10-May-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
子供ならではの事業とも言えますが、世界はこのようにして回っていくものかもしれません。
Posted on 22-Apr-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
困っている誰かに、自分が持つ何かを分かち合うと決めた以上は、一切の見返りを求めない無垢の気持ちであるということは、これからも地球上で人間が生きていきたければ、最低限のマナーとなりそうです。
Posted on 27-Mar-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
わたしたちがあくせくし、ちょっとした不便に途方に暮れている間に、明晰なる頭脳を持つ人たちがコロンブスもびっくりするような卵を生み出しています。
Posted on 01-Feb-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
インディア・トゥデイでは、「母なる宇宙に抱かれて旅立った、それは自然を畏怖する実にカルパナさんらしい最期だったのかもしれない」というようなことを書いていました。
Posted on 16-Jun-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
力を持つ者が、賢者でありますように。
Posted on 20-May-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
とかく「我先に」精神の人ばかりが目立つインド人ですが、このようにすばらしい方が海外にもちゃんと、いらっしゃいます。
Posted on 27-Mar-2015 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh
あのニュートンと肩を並べたインド人です。
.jpg)
.jpg)
