インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 13-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真はシンガポールの中心部にある寺院です。割とお若い僧侶のたくましい上半身が印象的でした。
Posted on 10-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
プネーを含めた国内都市の開発図では、モノ（ハコ）やカネありきでヒトの存在を無視しているように見えてしまうんだよね。
Posted on 07-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
世界情勢は当時も不安定だったけど、いまや余計に考えられないルートだな。
Posted on 04-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
13億人の巨大市場を今ごろ狙いに来るのだね。
Posted on 03-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ちらっと見たら、ドイツ語版もあるっぽいな。
Posted on 02-Jul-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
クマさんも怖いけど、こっちも負けてねぇな。写真はチェンナイ近郊のワニ園にてごあいさつした方です。
Posted on 28-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
レスキュー活動にも固唾を吞んだけれど、個人的に救助に当たったヒゲの若者がどことなくバーフバリ兄に似ているなぁ、などと思っていました。
Posted on 27-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
可憐ながらも強い意志の宿る、高山花のような方だな。
Posted on 26-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真はムンバイーのアンデーリー・イースト（Andheri East）付近です。
Posted on 25-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
自縄自縛、現代風に言えばブーメランというところでしょうか。ていうか遅刻すんなよ。
Posted on 23-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
国土の広いインド、プネーのような都市部でも停電がまだ絶えないインドでは、グリッドに頼らないクリーン電力の供給が主流になっていくのかな。
Posted on 17-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
隣の州からとは限らないんだね。
Posted on 15-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
今はまだまだEV充電器は目立たないけど、あっという間にそこら中で見かけるようになるのだろうな。
Posted on 14-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
いろいろあるなぁ。
Posted on 06-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
画像は今年3月に1泊だけした、デリー空港そば「Aero City」の風景です。
Posted on 04-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
クールな雰囲気のバンドだな。
Posted on 02-Jun-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
屋上ソーラー給湯器、屋上タンク内の水が太陽光で熱せられる酷暑期の今は不要だよね。
Posted on 31-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
安いEVに二の足を踏んでしまう理由のひとつが、こうした事故への懸念だよね。
Posted on 29-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
屋根上ソーラーパネルなど、よいものがいろいろ登場しているので、普及が加速して欲しいな。
Posted on 28-May-2024 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「持続可能性」自体、これまで消費をし尽くしてきたわたしたちが上から目線で押しつけるのでなく、自制のために使うべき概念ではないかな。
