iOS 18にインド12言語の数字対応などアップデートか

 

Posted on 04 Jul 2024 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

13億人の巨大市場を今ごろ狙いに来るのだね。



アップル(Apple)は今年後半にリリース予定のオペレーティングシステム、iOS 18から、対象となるiPhoneモデル向けにインド国内ユーザー向けのカスタマイズを盛り込むことを発表した。

iOS 18 to Introduce India-Focused Customisation, Keyboard and Language Features

これには、インタフェースのカスタマイズ、デフォルトキーボード、Siri、翻訳アプリなどでの国内言語のサポート機能が含まれる見込み。

またiOS 18では、ロック画面の時計表示に国内12言語による数字を選ぶことができる(iOS 17ではデーヴァナーグリー語に対応)。
今後のアップデートでは、ベンガル語、グジャーラート語、グルムキー語、カンナダ語、マラーヤーラム語、メイテイ(Meitei)語、オリヤー語、オルチキ(Ol Chiki)語、テルグ語がサポートされる。

音声アシスタントSiriでは、ベンガル語、グジャーラート語、ヒンディー語、カンナダ語、マラーヤーラム語、マラーティー語、パンジャーブ語、タミル語、テルグ語の9言語を理解できるようになるとしている。

iOS 18のデフォルトのキーボードは、ラテン文字からはベンガル語、グジャーラート語、ヒンディー語、マラーティー語、パンジャーブ語、タミル語、テルグ語で、現地文字入力ではベンガル語、グジャーラート語、ヒンディー語、カンナダ語、マラーヤーラム語、マラーティー語、オリヤー語、パンジャーブ語、タミル語、テルグ語、ウルドゥー語で、テキストを入力することができるようになる。

本日最も読まれている記事
インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023

購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
アスファルトも溶ける!?猛暑のグジャラート州で人を飲み込む道路 Posted on 26 May 2016
インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments