この冬どれを着る?「あのブランド」の気になる服

 

Posted on 11 Jan 2026 09:00 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh

「幸せのインド服」新春編です。



昨年もこの時期に紹介したような気がする、「オーガニックコットン100%」のセーターやジャケット、クルタのシリーズである。
中でも、わたしが気になったのは以下の商品だ。
 

THE TAO STRIPEY SET – Nicobar

暖かそうなオーガニックコットン製ニットのセットアップを、鮮やかな色で。
灰色の冬の町に、あなたが花を咲かせてみてはいかが。
 

Flourish Jacket - Red & Black – Nicobar

サイドに深めに入ったスリットは、冬サリーのコーディネートにも合わせやすそうだ。
 

Dottie Jacket - Ivory & Red – Nicobar

わたしが最も気に入ったのは、このジャケット。
バレンタインデーにもよし、これからやってくる春を待ちわびるチューリップを思わせるカラーだ。
 

Turtle Neck Top - Charcoal – Nicobar

英国の伝統的な「Christmas Jumper」。
いつか1着は入手したいなとひそかに憧れていたのだけれど、まさかの「Made in India」でそれらしき商品があったのは、心躍る。
 

THE MEMENTO SET – Nicobar

ありそうでなかった、デニムのクルタセット。
ロングシーズン活躍しそうだよね。
 

Blooming Sweater - Fuchsia & Red – Nicobar

上のデニムセットアップに差し色したい、鮮やかなピンクのセーター。

いずれも値段は決して安いものではないが、この素材、そして唯一無二のデザインを考えると、むしろお値打ちなのかもしれない。
この冬も、お気に入りの1着をいかがだろうか。






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *