インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 16-May-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
まだ出会ったことはないので、写真からの判断になるけど、全然怖くなくて、むしろコミカルなのが悩ましいところ。
Posted on 15-May-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
21世紀も人類が生き残るためのキーワードである「共存・共栄」を、インドで最も早くに取り入れているケーララ州です。
Posted on 14-May-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
世の中のこと、周囲のことに、きちんと関心を向けられる余裕を常に持っておきたいです。
Posted on 24-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
Taco-chan in Fukuoka, age about 15, wants to come up on a bed.
Posted on 16-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
たった30分しか滞在できなかったけど、もっとシンプルに、インドと日本、プネーと福岡を楽しもうよ、と誘ってくれるようなすてきなイベントでした。
Posted on 10-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
マラーティー語がローマ字で書かれた、こんな本があったらいいな。探してみよう。
Posted on 04-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ちょっと疲れ気味の心に届きました。
Posted on 03-Apr-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
厳しい炎天下の中で、生きるために交差点で物を売る人たちも、物乞いたちも、同じ人間です。ちゃんと考えたことあったかな。
Posted on 29-Mar-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
小さなことで落ち込んでるヒマないっすよ。と、いろいろな角度から教えてくれる人々があふれる国インドです。
Posted on 24-Mar-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
人が生きるという基本的なことと、すべての子供は温かな家庭で育つ権利があるということ、このバランスが成立するならば、両親でなくてもちろんいいのだと思います。
Posted on 18-Mar-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
北東部の人たちの問題は、わたしたち日本人にも身近なものだと考えたほうがよさそうです。
Posted on 04-Mar-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
実際には60年以上、現役で働き続け、世界の海事最前線を見続けてきたことになります。
Posted on 15-Feb-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
州選挙の投票日が迫り、「移住者を排斥せよ！」「地元民の職を守れ！」などと、どこかの大統領かのように口角泡を飛ばす某シヴ・セーナーのような人たちが、街宣カーで跋扈する、わが町プネーより。
Posted on 13-Feb-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
幸い、いままで一度もインドの犬とトラブルになったことがないわたしは、インドの犬たちのかわいさに1000票ぐらい投じて支持します。
Posted on 31-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
衣食住が満足していないのは人間もだという現実もあり、確かにそのことを考えると何と言っていいか分からないですが、命を尊ぶ気持ちはすごく伝わってきました。
Posted on 29-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
教育なくして未来なし。衣食住にも事欠く人たちがまだ多く存在するインドに、質の高い教育という命綱が誰の手にも握られる社会が来るよう、常に考えて行動していきたいです。
Posted on 17-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「誰もが誰かのために何かしたいと思っているのだ」という言葉、そしてそのきっかけづくりをしている人たちに、感謝と尊敬の念を込めて。
Posted on 12-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
自動音声による着信は、インドではセールスコールの常とう手段となっていてうざいというイメージしかなかったのですが、このような活用法もあったのかと目から鱗です。
Posted on 06-Jan-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ボリウッドに疎いわたしが心酔する数少ないスターのひとりでした。
Posted on 29-Dec-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
誰をも飲み込み、そして誰をも拒絶する国インドで、少しずつ社会に居場所を見つけることができたら。
