インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 06-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
大量に必要となる燃料は、どのように生産するのかな。
Posted on 05-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
予想通りと言うか、悠久のインド4,000年の歴史を感じる、ヨーガのように実にゆったりとした職員の作業を眺めるひとときとなりました。
Posted on 04-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
最新技術を修得した一流の人材が農村へ、これこそ本当のシナジーを生みそうです。
Posted on 18-Jan-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
マラーティー語を話すユダヤ人の存在など、インドに関して本当に知らないことばかりで、調べれば調べるほどおもしろいです。
Posted on 15-Jan-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
偉業はすばらしいのですが、インドにとって、あまり喜べないニュースではあります。
Posted on 29-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
動き始めるまではスローですが、方向性が定まれば速い、というのがインドの都市部で最近起こっていることかもしれません。
Posted on 27-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
日本と異なり、iPhoneより圧倒的にAndroid OS搭載のスマートフォンが普及しているインドです。
Posted on 23-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
快適さや、豊かさには、必ず影もつきまとうのだということを、インドはいつでも教えてくれます。
Posted on 16-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
学ぶべき言語がこんなにもあるのに、いまだにマラーティー語で手間取っています。
Posted on 08-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
世の中には、真摯に野良くんたちのことを考えている人が大勢いることが分かりました。
Posted on 03-Dec-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
一時的にインドを離れてはいますが、心はインドにあります。
Posted on 25-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
後世の人類のこと、地球上に住む他の仲間のことを考えたら、わたしたちは少しずつ「不便」を受け入れていく覚悟が必要になりそうです。
Posted on 23-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
貧しくとも想像力さえ備わっていれば、目標に向かってぶれることなく、まっすぐ進んでいきやすいのかな。
Posted on 08-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ブリゲイド・ロードはナイトスポットも充実した、みんなが集まるエリアだけに、ピンクオートリクシャーの活躍の場でもあります。
Posted on 05-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
だって関税のせいで日本やアメリカでの価格の1.5倍ぐらいするんだもん、これぐらいしたくもなるよね。
Posted on 03-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
この話題に接した昨晩は、思わず近所のヴェンキーズ（Venky's）で調達したチキンパテを挟んだチーズバーガーをこさえてしまいました。
Posted on 01-Nov-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
医科大学の同窓生らがみな海外に移住したり、大手民間病院に就職したりしていい暮らしをしているところに、最低限の報酬で、必要な人たちに向かい続けることを使命としている医師がいます。
Posted on 24-Oct-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ひとつ気になったのですが、東大に留学する人たちというのは、いわゆるIITに落ちちゃった組っていうことなのでしょうか。
Posted on 17-Oct-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
はじめてダンテラスに宝飾品を買うという、教科書通りな行動をしてしまいました。
Posted on 15-Oct-2017 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
黙々とやるべきことやれよ、と言われた気がします。
