インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 18-Jan-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インド旅行記、特に女性向けのインド旅行指南書（ガイドブック）には、「現地人には、むやみに笑顔を見せてはならない」ということが書かれています。
Posted on 15-Jan-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
短い冬が終わり、春の訪れを祝うサンクランティ。今年は本日、1月15日でした。
Posted on 01-Jan-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
「なぜ、インドなのか。」その問いに対する自分なりの答えを探し続けています。
Posted on 28-Dec-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
8月のデリー旅行記も書きかけの中、早くも2015年も残りわずかと連呼され、気ばかり焦る12月中旬、わが家のプネ在住インド人と福岡在住の母とでかけた、念願の北海道旅行について、記録しておきたいと思う。
Posted on 06-Dec-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ASKSiddhiを救うため、福岡で開催された、人気ブロガーでカメライターの「かさこさん」による2時間のセルフブランディング講座に参加して、大変実り多い、貴重なアイデアをいただいてきました。
Posted on 02-Oct-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
本日は「建国の父」マハトマ・ガンディ生誕日。そんな日に改めて、「インドに暮らすということ」を噛み締めます。
Posted on 19-Aug-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
12年目、瀕死のASKSiddhiの復活をかけて。
Posted on 03-Aug-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
とうとう8月がやってきました。
Posted on 02-Jun-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
いままさに、前途を模索する姪っ子に贈りたい。
Posted on 16-Feb-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
幸運にも、試食をさせていただく機会に恵まれました。
Posted on 10-Feb-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
何もかも高いシンガポールでの、よき友人であり、わたくしの大好物である「カヤ・トースト」。
Posted on 09-Feb-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インドに住んでいてよかったなぁ、と思えることの筆頭のひとつです。
Posted on 02-Feb-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
第二次世界大戦中、旧日本軍占領下のシンガポールの呼称です。
Posted on 30-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
シンガポールはMRTブギス駅前のファストフード店にて。
Posted on 27-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インドこそ、ファストファッションの聖地となる素地が十分です。
Posted on 20-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ようやく、待ち合いの人々にうれしいスペースが登場しました。
Posted on 19-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
あるものを代用して、デビューしました。
Posted on 12-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
プネへ戻ってみると、あっと驚く出会いが待っていました。
Posted on 06-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
小さいころに叔父さんたちに買ってもらって以来、「原宿でクレープを食べる」という行為に及んだことはありませんが。
Posted on 05-Jan-2015 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
昨年、日本の映画ファンを感動で包み込んだ、あの作品がDVDになりました。
