インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 25-May-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Every visit will bring you a new experience.
Posted on 12-May-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Life in Japan is hard, but small happiness is everywhere to cheer you up.
Posted on 09-May-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
イレギュラーな仕事を抱え睡眠時間もろくに取れていなかった日々も、ストレスをさほど感じることなく過ごすことができました。
Posted on 30-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
メトロが開通すると、市内の移動イメージが、これまでと大きく変わります。
Posted on 14-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
3日間ほどしか滞在できなかったので、あまりいろいろ見て回れなかったから、再訪の日を楽しみにするぞ。
Posted on 13-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
大きな街では、それほど苦労しなくても快適なコワーキングスペースがすぐに見つかります。
Posted on 12-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
インド在住歴○十年のわたしですが、ひさびさに遭遇した「案件」です。みんなもじゅうぶんに気をつけてね。写真はエスプラネード駅前です。
Posted on 11-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
コルカタ市内には、少なくとも15か所ほどの博物館が点在しているそうです。
Posted on 09-Mar-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
それでも、博物館にはそこにしかない魅力があります。
Posted on 18-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Vindalho（ビンダルー）とBalchao（バルチャン？）は知っていたけど、他にも煮込みがいろいろあるゴア料理です。
Posted on 17-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
パナジの市街地にある、小さな店舗です。注文を受けてから調理を始めるので、ビール（Kingfisherパイント100ルピー）でも飲みながらのんびり待ちましょう。
Posted on 16-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
古い建物を少し改装した施設のためか、館内を漂う匂いが建て替え前のシッダールタ実家のそれに似ていて、懐かしいような気分になりました。
Posted on 15-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
本日は写真のみでお届けします。それにしても、アンジュナもすっかりイモ洗い状態になっちゃったな。
Posted on 14-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
入店するや、バーンと目に飛び込んでくる大迫力の壁画は、スタバの女神サイレンに、ゴアの女神シャンタドゥルガーをキャストしているという小憎らしい演出でした。
Posted on 23-Dec-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Negative turned 100% positive.
Posted on 23-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
本日は、ASKSiddhiの大家（おおや）さんからの情報です。
Posted on 19-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
It gave me a new perspective on the Keihin Industrial Zone, which most Japanese public school pupils would study.
Posted on 10-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Enjoy this exceptionally non-busy Haneda terminal and take some strolls.
Posted on 15-Jul-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
あらためて、インドという国は先入観を持って接することが損なことなのだと実感します。
Posted on 14-Jul-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
もしかしてとチェックしたら、お気に入りのお店から配達してくれるようになっていました。本当にありがたいです。
