メガラヤ州シーロン、市街地の印象

 

Posted on 22 Sep 2024 21:00 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh

クリスチャン(バプティスト)が多い土地柄らしく、ポークやビーフがどの店でも食べられます。



昨日の続き。

今回の滞在先はポリス・バザール(Police Bazaar)。



 

夜の街の喧騒はちょっとしたものだ。

全体的に曲がりくねった急勾配、しかも幅の狭い道路の両脇には大小の食堂や商店、それらの店頭を妨害するかのようにひしめく露店、その間をそぞろ歩きする人々を、さらに縫うように走る乗用車、オートリクシャー、バイクなどなど。
歩くのにも一苦労だが、街中も大衆食堂も清掃が行き届いた場所が多く、プネーよりもよほど清潔感がある。
むしろ時々見かけるポイ捨てゴミは、観光に来たやつらの仕業なんじゃないのかな。
観光地には、竹かごのゴミ箱がところどころに設けてある。

道行く女性たちのファッションは、伝統服やパンジャービー・スーツ姿も目立つが、洋服に関してはオーバーサイズ気味のシャツやパンツ、そうでなければそれぞれの体型に合ったドレスやスカート(ジャインセンを含む)、パンツを上手に選んでいる印象で、センスが日本人と近いように見える。
プネーで近年よく見られるような、ともかく腹や脚を激しめにむき出さずにはいられない、といったような格好を見慣れたわたしにとって、かえって新鮮に映ると同時に、一層の親近感をおぼえる。

老若男女問わず、いわゆる標準体型の人が多く、姿勢もよい。
人々の性格は穏やかな印象なのに、クラクションの勢いは健在だ。



Ever Living Museum」で展示されていた、ガロの女性たちが身に着けていた象牙ビーズつきショール。


明日に続く。

本日最も読まれている記事
1. 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
2. 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3. インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
4. インディラ・ガーンディー国際空港ターミナル3の様子、機内食、その他あれこれ:写真編 Posted on 13 Oct 2018

5. インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments