インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 03-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
シッダールタさんと2人で来ていたら、決して知ることのできなかったであろう世界を、友人のおかげで垣間見ることができました。
Posted on 02-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
数日前、友達との会話の中でふと思いついた言葉、「自分駐在員」。企業駐在員が会社の指令により世界各国に派遣されるように、自分で任務を決めて、または仕事を持ったまま、世界各国に出掛けたいな。
Posted on 01-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
割と急に決めたので、仕事を持ったままゴアまでやってきました。
Posted on 27-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
ガイドブックの、デリーの項には必ず詳しく掲載されているコンノート・プレイス。一体どんなところなんだろうと想像だけはどんどん大きくなっていました。
Posted on 25-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
昨年8月の「プネっこ、上デリー記」フォト探訪の続きです。デリー・メトロ構内で、写真をバシバシ取っていると、どこからかご親切な方が現れて、「写真撮ってると怒られるし、罰金を徴収されるよ」と忠告してくれます。
Posted on 24-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
インド在住12年以上経過して、はじめて首都デリーの地を踏んだ昨年8月から、はやくも半年が経過してしまいました。本日はその時の旅の中から、国家の政治的中心部、インドと思えないほど整然としたラージパト通りをぶらりした時の写真を少しご紹介します。
Posted on 14-Jan-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
プネとベンガルールとは、およそ1000キロほど離れています。この2つの都市はハイウェイ「NH4」が結んでいます。
Posted on 08-Jan-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
いつものムンバイ・チャトラパティ・シヴァージー国際空港でなく、バンガロールのケンペゴウダ国際空港から、インドにただいましてみると、いろいろ新鮮でした。
Posted on 07-Jan-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
インドがこうだったらいいのにな、が凝縮された街、シンガポール。
Posted on 06-Jan-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
日本からインドへの移動途上です。
Posted on 04-Sep-2015 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
このお菓子の味は、いまでも忘れられません。
Posted on 02-Sep-2015 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
デリーでの「足」。とくに観光客や田舎者は、バカにされて法外な料金を要求されたりするなんて噂は、今回の旅に関しては、まったくの杞憂に終わりました。
Posted on 01-Sep-2015 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
2015年8月20日、インド在住歴12年目にして、初めて首都デリーを訪れた。
Posted on 25-Aug-2015 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
दिल्ली दूर है（Dilli Dur Hain、「デリーは遠い」、転じて大事を成すには時間がかかることのたとえ）― 2015年8月下旬、インド在住12年目にして、初めて首都の土を踏んだ。
