インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 01-Dec-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
モンク・フルーツは、日本でも人工甘味料に用いられているケースがあるようです。*Image from NaturixSeeds.com
Posted on 29-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
ラーナー・ダッグバーティさん来日記念にこじつけ、テルグ映画の本拠地アーンドラ・プラデーシュ州シュリハリコタの基地から「バーフバリ」に次ぐ重量衛星の打ち上げ成功です。
Posted on 20-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
日本企業はこのような分野に参入してこそ、起死回生を図れるのではないでしょうか。
Posted on 19-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
能力のある人はインドで就職した方が幸せになるのではないか、という例がまたひとつ。
Posted on 12-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
これが実用化されたら破壊的です。
Posted on 10-Nov-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
せっかく市価と変わらない値段でスナックや水、チャーイを買えるローコストカウンターを作ったのだから、ラウンジも含めて、空港での食事はすべて有料にすべきではないのかな。
Posted on 28-Oct-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
「不便」に甘んじることなく、それを「ジュガール（Jugaad）」の余地とする。そんな人や環境と調和した国として、インドが成長してくれることを望んでいます。
Posted on 03-Oct-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
プネー発、知る人ぞ知る、ビックリな話題です。
Posted on 26-Sep-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
わたしにとって、インドで初めてオンラインショッピングをしたのは、もちろんフリップカートです。
Posted on 07-Sep-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
中国などでは一部の空港に導入されているという記事を目にしたことがあります。
Posted on 06-Sep-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
プネーの場合、スーパーのレジ係はどんなに忙しい時でも3～4人程度しか出てこないので、その人たちが全員品出しや在庫管理に回ってくれれば失職することもないのではないかな。
Posted on 28-Aug-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
ひさしぶりにこの作物の名前を目にして興奮しました。
Posted on 23-Aug-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
こういうソリューションは遠慮なくどんどん越州して広まって欲しいです。※写真は数年前に見かけた、バケツの水を飲む団地猫ちゃん。
Posted on 09-Aug-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
ムンバイー近郊ナヴィ・ムンバイーにも建設中です。
Posted on 07-Aug-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
世界に広がれ、インドの布。
Posted on 20-Jul-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
モーディーさん、自分の存在した証を残したいのかな。
Posted on 28-Jun-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
不便になりそうですが、同時に多くのビジネスチャンスが埋もれている気がしてなりません。
Posted on 13-Jun-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
このような視点は恥ずかしながらなかったので、驚きつつも頼もしく、世界中に普及したらいいのにな、と思いました。
Posted on 09-Jun-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
魔法のスカートを楽しむようになってから、汗のシミやニオイなどがつきやすいTシャツ以外は、わたしもこれからはなるべく古着を選択することも視野に入れたくなりました。
Posted on 16-May-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh
心ある人が立ち上がり、市場のニーズもきちんとくみ取った魅力的な商品作りによって、女性たちを応援しています。
