インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 05-Aug-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
今朝のマラーティーニュースで、先日行ったばかりのインド門に高波が迫る様子を報じていました。
Posted on 19-Jul-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
野良犬をいじめる心の荒んだ人もいますが、おおむね餌をあげたり、かわいがる様子を目撃することが多いです。
Posted on 17-Jul-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
本日は、昨年度プネ日本人会で娯楽部長を務めていらっしゃった、磯貝さんからの情報を紹介させていただきます。
Posted on 25-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
シンプルだけどおいしそうです。トウジンビエのローティなんて、現代で言う「スーパーフード」というところでしょうか。
Posted on 23-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
個人的には、プネのあるパールシー料理のレストランで食べた、マトン挽き肉のサモサの味が忘れられません。
Posted on 16-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
気候の厳しさを考えると、その労苦は普通の人には想像しがたいものがあると思いますが、それでも朴訥に手を動かし続ける男性があります。
Posted on 14-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
このような話は、「貧しい国の人たちが助け合っているいい話」として片付けたくありません。73億人にまで膨れ上がった人類だれもが当事者だとわたしは考えています。
Posted on 11-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
動物を飼っている人には誰でも、動物の習性やマインドをよく学習し、それを汲み取って接していく責任があります。
Posted on 05-Jun-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
異議大ありです。ただ職場に長くとどまっているだけの人や、深刻化する交通渋滞に巻き込まれて長時間化する通勤時間も含めている人もけっこういると思います。
Posted on 31-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「悩んだら原点に戻ろう」と、その生涯を賭して静かに、わたしたちに教えてくれる人たちがいます。
Posted on 26-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
先週末、回ってきた驚愕のビデオです。
Posted on 11-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
分かち合うことやすべての物事は循環していることについて、農業に従事しているからこそ熟知しているのかもしれません。
Posted on 09-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
いろいろある緊急通報番号を憶えなくてよくなります。
Posted on 07-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
これは、コレクター垂涎のレア切手に違いありません。
Posted on 02-May-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
日本の株価が下がり、円高が進んでいます。教育という最も効率の高い長期投資に、自らの身体を賭して取り組む人もいます。
Posted on 27-Apr-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
この絵がまたなんとも言えません。
Posted on 16-Apr-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
このような事情を、まったく知らずにいました。
Posted on 06-Apr-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
何かを成すのに、年齢は関係ないことを、しみじみと気づかせてくれる話題です。
Posted on 02-Apr-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「好きを仕事に」、このことについて最近、ずっと考え続けているわたしに、こんな方が啓示をくださいました。「好きを仕事に」とは何か、引き続き考え続けます。
Posted on 30-Mar-2016 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
平気でゴミのポイ捨てどころか、窓から真っ赤なパーンの色に染まった唾を吐いて涼しい顔をしている奴が、まだまだ大手を振っているインド。このような動きが片隅にでも見られることは、希望のともしびです。
