インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 30-Nov-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「COP 21」目前、ベンガルールのモールが環境問題に小さな一歩です。
Posted on 27-Nov-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
気持ちは数百倍に希釈しているものの、分かります。
Posted on 22-Nov-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
彼らは、神聖なる宗教を代表していたり、代弁していたりする集団では、決してありません。このことだけは、地球上の人類すべてが強く心に刻まねばなりません。
Posted on 21-Nov-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
本当に偉大な人は、大きな声で自らの偉業を語らないものです。
Posted on 20-Jul-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
いい話こそ広めたいです。
Posted on 17-Jul-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
自分にできるかな、と、みんな思わず考えてしまうでしょう。
Posted on 16-Jul-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ちょっと困った顔のリクシャーワーラーが、かわいいです。
Posted on 15-Jul-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
このような小さな努力の積み重ねで、隣り合う2か国の距離が縮まっていけばいいな。
Posted on 22-Jun-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
努力が報われ、でっかい「インディアン・ドリーム」が実現する国であって欲しいです。
Posted on 16-Jun-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
専属看護です。
Posted on 03-Jun-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インドという多様かつ複雑な文化が織りなす国において、特に教育の分野で、多様性を率先した取り組みが導入されていることは、明るい話題です。
Posted on 28-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
まったく子供だましのような方法ですが、それしかないのかな。
Posted on 27-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
石をも貫く努力と根性が、必ず実りますように。
Posted on 26-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
使用している日本語の辞書には、「ビリヤニ」、「ビリヤーニ」すでに載ってましたけどね。
Posted on 22-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ムンバイカーの心意気です。
Posted on 12-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
トラック後部のあのデザインは、けっこう密かな人気となっているのではないでしょうか。
Posted on 11-May-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
すべての子供が等しく機会をつかめる世の中になりますように。
Posted on 30-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
神が救いたもうた、この赤ちゃんの生涯が、光に満ちたものでありますように。
Posted on 23-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
乗客の安全もさることながら、運転士として働く女性の安全もきちんと確保されて欲しいです。
Posted on 22-Apr-2015 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
「不可能」とは、各個人によって定義が異なるものだと思えます。
