富と結婚の「ふさわしさ」を描くムンバイーの恋愛小説
Posted on 25 Jul 2026 21:00 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh
さっそくKindle版をダウンロードしました。
「The Hindu」の書籍紹介ページに掲載されていた、ムンバイーの華やかな生活を描いているという小説「The Secret Eligibles of Mumbai」が気になっている。
Column | Top books to read this July
魅力的で裕福、しかも抜け目のないダラム・ヴェード（Dharam Ved）は、ゴミ箱製造で財を成したプラカーシュ・マクミラー（Prakash McMiller）の次女アンディ（Andie）を何としても口説き落とそうとしている。
ところがダラムは、怒りっぽいながらも愉快な長女イマン（Iman）と何度も激しくやり合ううちに、自分がなぜアンディを追いかけているのか分からなくなってくる。
そんな物語の底には、「金銭の多寡によって、誰が『立派な人物』とみなされ、誰が結婚相手として『ふさわしい』とみなされるのかが、いとも簡単に決まってしまう社会への鋭い洞察」が潜むロマンチック・コメディーだ。
ASKSiddhiは、Noteでも記事をアップしています。
今後メンバーシップを利用した企画なども考えていますので、
よろしければフォローしてみてください。
|
About the author
|
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。\r\n\r\nASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments
