ロックダウンのデマ拡散に警告: マハーラーシュトラ州首相

 

Posted on 29 Mar 2026 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

あれから6年、世界はパンデミックを大きく超えた、人間の尊厳を脅かす局面を迎えています。



マハーラーシュトラ州のデヴェンドラ・ファドナビス(Devendra Fadnavis)州首相は27日、「燃料不足によるロックダウンが近い」というデマを拡散する市民に対する法的措置を警告した。

People spreading rumours on lockdown will be booked: CM Fadnavis

同州首相は、中央政府による化石燃料の物品税引き下げ決定は、西アジア紛争に起因する原油価格高騰の影響から消費者を守るための措置であると述べた。

「物品税は1リットルあたり10ルピー引き下げられ、世界的な緊張が国民生活に影響を与えないようにする。この費用はインド政府と石油会社が負担する」と州首相は述べ、近隣諸国がロックダウン寸前の状況にある中、インドは国内で石油とLPGの不足が生じないよう万全の対策を講じていると付け加えた。

世界的な原油価格の高騰を受け、政府はガソリンとディーゼル燃料に対する特別追加物品税(Special Additional Excise Duty、SAED)を1リットルあたり10ルピー引き下げることを決定した。

ファドナビス氏は、ガソリンとディーゼル燃料の在庫は1か月分、十分にあると強調し、ガソリンスタンドに列を作らないよう市民に呼びかけた。
「供給と需要の不均衡によって人為的な供給不足が生じる。燃料を買いだめする必要はない。もし企業が燃料を備蓄しているなら、苦情を申し立てるべきだ」と述べた。

ロックダウンは実施されないと断言したファドナビス氏は、ソーシャルメディア上でロックダウンに関するデマを拡散したり、メッセージを転送したりする者は、刑事訴追される可能性を示唆した。
「商業用ガスボンベの供給量は20%から40%に引き上げられ、50%に向けて準備を進めている」と述べた。

政府は、出稼ぎ労働者向けに5kgの自由貿易LPG(FTL)ボンベの供給を優先的に行っている。
レストラン、ホテル、産業食堂、食品加工工場、酪農場、政府補助金を受けているフードセンターなどが、この割り当て枠増加の恩恵を受けると見込まれている。
 

ASKSiddhiは、Noteでも記事をアップしています。
今後メンバーシップを利用した企画なども考えていますので、
よろしければフォローしてみてください。 






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。\r\n\r\nASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *