本日の気になるサリー: Sutaのサリーが可愛すぎて困る件
Posted on 11 Apr 2025 21:00 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
過日に紹介した「Saree Sakhiyaan」グループからも、日々浴びるようなインスピレーションを受けている。
今日はバタバタしていてゆっくり書く時間もないのだけれど、どうしても頭から離れないSutaのサリー2枚を、備忘録がてらここに残しておこうと思う。
これを身に着けて、うれしい気持ちになっている自分をひそかに想像している。
今回気になっているのは、見た瞬間に「これだ…!」と胸が高鳴った2枚。
まずは、名前もとびきりロマンチックな「Kaleidoscope」。
カラフルな薄手の生地(Viscose)に繊細なモスグリーンのレースが施されたデザインで、まさに「超絶ラブリー」の一言。
なのに、残念ながら「Sold Out」の表示。
どうしても諦めきれず再入荷の予定を問い合わせたところ、「再入荷の可能性は低いけれど、通知登録しておいてください」とのこと。
つまり、「運命なら、また出会える」ってことだろうか。
そしてもう一枚、現在在庫ありの薄手コットン製「Moonlit Chandni」。
こちらは対照的にシックで、大人っぽい雰囲気。
黒地に制服のような白ラインが効いていて、シンプルなのに目を引く。
ちなみにどちらもお値段2,500ルピー。
デザインも価格も魅力的すぎて、ついポチりそうになるけれど、ここは少し冷静に、再入荷の状況を見ながらじっくり考えようと思う。
でもこうして書き留めておくだけでも、なんだか心がときめいて、日々に小さな彩りをくれる気がする。
サリーって、ただの服じゃなくて、気持ちまで変えてくれる魔法みたいだ。
Suta_Shop Latest Collection of Designer Blouses & Sarees Online
About the author
|
|
Yoko Deshmukh
(日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。
ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
|
User Comments