クンブ・メーラー、今年はプラヤグラージで

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

クンブ・メーラー、今年はプラヤグラージで

Posted on 13 Jan 2025 21:00 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh

ヒンドゥーでないわたしには縁遠いお祭りなんだけど、いつか見に行ってみたいな。画像はWikipediaの「Kumbh Mela」ページにて、2019年に発行された記念切手です。

13日は「Paush Purnima」として、ガンジス川の2つの支流が合流する地点「サンガム（Sangam）」で多くの人が一堂に会する大沐浴の日だった。

Maha Kumbh begins in U.P.’s Prayagraj, nearly 60 lakh devotees take holy dip

マハー・クンブ・メーラー（Maha Kumbh Mela）は、ヒンドゥー教徒たちのための一大祭典で、今年はウッタル・プラデーシュ州プラヤグラージ（Prayagraj）で開催された。

州政府は声明で、「午前9時半までに、インド国内外から集まった約60万人の巡礼者が沐浴をした」と述べた。

記事では、韓国、日本、ヨーロッパなどの諸外国から、ユーチューバーや観光客がやってきている様子にも触れていた。

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.