インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 27-Apr-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
わたしはとても気に入りました。@Nikaytaa さんの冊子やYouTubeなども参考にしつつ、いろいろな巻き方で試してみたいです。
Posted on 26-Apr-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
日本の大手ブランドで販売されている、吸湿速乾性ペチコートはサリーにも効きそうです。願わくばユニクロ・インドとかが「TiaBhuva」さんが作っているようなサリー用補正機能つきペチコートをいつか出してくれないかな。
Posted on 24-Apr-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
すみません、まだ試していないので本日は序章です。
Posted on 09-Apr-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
憧れの人です。
Posted on 05-Apr-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
もったいなくて、まだ袋を開封していないのだけど、届いた感動をほやほやでお届けしたくて、記事にしています。
Posted on 15-Mar-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
うれしくてウキウキ、ワクワクしています。おっさんサリーが末永く繁盛しますように。
Posted on 18-Feb-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
わたしが持っているコットンサリーでもシュッと決まるか、やってみなくちゃ。
Posted on 10-Feb-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
こちらもぜひ動画をご覧ください。なお、サリー関連の話題は普段からアンテナ張りまくりで、無限にためているわたしですが、いかんせん不器用すぎて、実践が伴っていないのが悩みです。
Posted on 09-Feb-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
ぜひ動画でご覧ください。横ボーダーのサリーだと一層映えそうです。
Posted on 06-Feb-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
送料はかかりますが、日本にも発送してくれそうです。
Posted on 10-Jan-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
プネーにも大きなモールにブティックがあります。
Posted on 08-Aug-2020 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
自分への誕生日プレゼントは、直感に従って大正解でした。
Posted on 13-Mar-2020 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
実はもう何枚も持っています。
Posted on 09-Feb-2020 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
若いインド女性から外国人まで、参加者は全員、ニキータさんの情熱に呼応し、意欲的にさまざまな巻き方を次々に習得していました。
Posted on 08-Feb-2020 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
楽しくて面白くて気づきがいっぱいの、あっという間の2時間半でした。日本にもぜひ来ていただきたいです。
Posted on 24-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
東京でも福岡でも、「サリーを普段着に」をテーマにいろいろ意見を交換し合いました。夜も更けてきて、適当な写真コラージュ等を作成する元気がないので、自称サリーオタクの画像を1枚貼っておきます。首に巻いているのはファブインディアの大判ストールです。
Posted on 23-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
初対面の方もたくさんお見えになっていましたが、「サリー」だけを共通の話題に、すぐに打ち解けて話すことができました。
Posted on 22-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
本日は時間の都合上、序章です。どなたかのiPad撮影のものをお借りした、解像度が低い写真で失礼しています。明日の記事で、写真をたくさんアップしたいと思います。
Posted on 16-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
大人になって、「共通の趣味」だけで、こんなに中身の詰まった出会いに恵まれるとは、想像もしていませんでした。
Posted on 27-Oct-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
ドゥルガープージャー（Durga Puja）たけなわのコルカタ、若いブランド「145 East」から10月初旬に届いた、とっておきのサリーです。
