インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 06-Feb-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
送料はかかりますが、日本にも発送してくれそうです。
Posted on 10-Jan-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
プネーにも大きなモールにブティックがあります。
Posted on 08-Aug-2020 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
自分への誕生日プレゼントは、直感に従って大正解でした。
Posted on 13-Mar-2020 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
実はもう何枚も持っています。
Posted on 09-Feb-2020 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
若いインド女性から外国人まで、参加者は全員、ニキータさんの情熱に呼応し、意欲的にさまざまな巻き方を次々に習得していました。
Posted on 08-Feb-2020 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
楽しくて面白くて気づきがいっぱいの、あっという間の2時間半でした。日本にもぜひ来ていただきたいです。
Posted on 24-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
東京でも福岡でも、「サリーを普段着に」をテーマにいろいろ意見を交換し合いました。夜も更けてきて、適当な写真コラージュ等を作成する元気がないので、自称サリーオタクの画像を1枚貼っておきます。首に巻いているのはファブインディアの大判ストールです。
Posted on 23-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
初対面の方もたくさんお見えになっていましたが、「サリー」だけを共通の話題に、すぐに打ち解けて話すことができました。
Posted on 22-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
本日は時間の都合上、序章です。どなたかのiPad撮影のものをお借りした、解像度が低い写真で失礼しています。明日の記事で、写真をたくさんアップしたいと思います。
Posted on 16-Dec-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
大人になって、「共通の趣味」だけで、こんなに中身の詰まった出会いに恵まれるとは、想像もしていませんでした。
Posted on 27-Oct-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
ドゥルガープージャー（Durga Puja）たけなわのコルカタ、若いブランド「145 East」から10月初旬に届いた、とっておきのサリーです。
Posted on 08-Oct-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
出会ってから半年、ついにわが家に来てくれたガムチャサリーです。大切に着よう。
Posted on 06-Sep-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
ニキータさんは発信されているメッセージそのままの、まっすぐな方でした。ぜひ日本にもワークショップに来ていただきたいです。
Posted on 01-Sep-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
などと偉そうに語りつつ、安さにつられてサリー用ブラウスによさそうな素敵なブロックプリントのクロップドトップを、「Fab India」で注文してしまいました。
Posted on 24-Aug-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
まるで遠距離恋愛中の恋人と会ったような、夢のようなひと時を過ごしました。
Posted on 14-Aug-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
右がペチコートなしで、左が特製超高級ペチコートの上から巻いた姿です。巻き方が違うとは言え、違いは歴然です。勉強代と思えば安かったのかな。
Posted on 10-Aug-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
この他にも、敢えてフレアスカートに合わせて巻く方法など、インスタグラムやネットには、いろいろなアイデアがあふれています。
Posted on 23-Jun-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
福岡で開催した3回目の #サリーおしゃれ会 は、とびっきりゴキゲンな #サリーウォーク になりました。
Posted on 09-Jun-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
サリーの楽しさをもっと上手にみんなにアピールすることができるようになりたいな。Photo by Tomomi Yoshimura.
Posted on 24-May-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh
またしても、なかなか時間が取れなくなってきているので、夢想の中でいろんなサリー遊びをしています。
