インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 16-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
プネーからの就航こそいつも威勢がいいですが、廃線になるのも早いので、盛り上がって欲しいです。
Posted on 07-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
クリケット好きにとっては、間違いなくプネーの「聖地」です。写真はプネー・メトロの工事現場に迷い込んでいた子牛さんです。
Posted on 03-Mar-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
大好きなゴア、早く元気になって欲しいけど、「TO〇YO 2020」ばりに前のめりになり過ぎて空回りしていないかな。
Posted on 17-Feb-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
大好きなゴアに次に行った時、ぜひ試してみたいです。
Posted on 14-Feb-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真はプネー空港の到着時、滑走路からロビーへの入り口です。
Posted on 03-Feb-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
こんな旅なら、パンデミックの今でもできるかな。写真はプネー近郊のピクニックスポット、マハバレシュワルの湖です。
Posted on 30-Jan-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
プネーの友人たちによれば、インド国内であれば割と自由に旅行し、レストランなどではマスクもかけずに談笑する光景が戻りつつある、とのことです。ちなみに写真は内容と関係ありませんがムンバイーつながりで、マレーシアのマラッカで激写した店です。
Posted on 16-Jan-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
パンデミック渦中、まずは週1便で運航です。
Posted on 13-Jan-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
インドと日本とを気軽に往復できる日が、きっとすぐに戻って来ると信じています。
Posted on 26-Nov-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
年1回、短い期間しか愛でることのできない桜なので、これからの人生であと何回、見られるのだろうと思っていましたが、コロナが収まったら11月にメガラヤを目指してもよいのですね。
Posted on 02-Nov-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ゴア版「Go To」キャンペーンでしょうか。
Posted on 26-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ゴアの魅力がますます高まってしまうではありませんか。
Posted on 24-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
主に通勤客向けの、速くて安い輸送手段とのことなので、やはりこういった体裁の船なのかな。
Posted on 18-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
とは言え日本との間には現時点では当分、臨時便しか飛ぶ予定はありません。
Posted on 17-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
忘れていたけれど、プネー近郊には訪れるべき場所がたくさんあります。
Posted on 15-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
わたしも明日（2020年10月16日）の午前10時半、ウェブサイトをちょっくら覗いてみようと思います。
Posted on 05-Oct-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
どこもかしこも見切り発車です。
Posted on 21-Sep-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
象徴的な角度と形でたたずむビルです。
Posted on 16-Sep-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
大丈夫なのかな。
Posted on 11-Sep-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
冷たいビール飲みたいな。そういえば半年以上飲んでいません。
