インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 24-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
そういえば昨日、ムンバイー空港の駐車場で、電気自動車を示す緑色のナンバープレートを多く見かけました。
Posted on 22-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
チェス人口の多いインド、将棋も普及しそうだな。写真は会場付近となるバレワディの一角です。
Posted on 17-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
まだ利用したことがないけど、素敵な機内だな。
Posted on 10-Jun-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
完成まで、あと20年ぐらいは余裕でかかると構えていたので、割と驚きました。
Posted on 30-May-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
交通事故がなくなるよう、強く願います。
Posted on 19-May-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
まだ体験したことがありません。The image is from Wikipedia.
Posted on 07-May-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
Image from MagicBricks.
Posted on 04-May-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
「山は登るものでなく愛でるもの」という方針のわたしにとっては、尊敬の的です。Image from National Geographic.
Posted on 30-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ただでさえ普段から渋滞に苦しんでいるのに、気の毒だな。
Posted on 24-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
昔から時間軸をさかのぼることが得意だったプネーの行政、またしても一体何がしたいんでしょうか。
Posted on 23-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
1泊5万4,000円か。
Posted on 22-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
プネー・メトロに負けず劣らず、本格運航が遅れていそうです。画像は「Kochi Metro Rail Ltd.」より。
Posted on 17-Apr-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真は運航会社の社長さんです。
Posted on 14-Mar-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
それから30年あまり、今では運転士の半数が女性、なんて時代になっていたらよかったのにね。
Posted on 06-Mar-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
国際空港から直行してここを出ないで過ごしたら、これが今のインドだと勘違いする人もいそうです。
Posted on 04-Mar-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真は旧市街のマーケット、「Mandai（मंडई）」です。
Posted on 25-Feb-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
すごくおいしそうで、行ってみたいです。
Posted on 08-Feb-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
我々プネーの住民にとっては、より速く、より安く、ムンバイーに行けるようになりそうです。
Posted on 04-Feb-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ちょうど友人たちに、鯨漁の伝統やエルトゥールル号海難事故など、和歌山県を話題にしていたところだったのでタイムリーでした。
Posted on 01-Feb-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
そう素直に言うこと聞くかな。
