インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 10-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
写真のこの子も、あっち側にいるあの子も、薄緑の首輪を着けています。
Posted on 09-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
歴史と同じく、ステレオタイプも力を持つ者のプロパガンダであることが多いのがよく分かります。
Posted on 07-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
自分自身を含めて、人の価値観を変えるのは容易ならざることですが、それでも立ち向かい続け、訴え続けることが何よりも大切です。
Posted on 04-Apr-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
ヴィーガン生活も楽しくなりそうなごちそうを、本日プネーで発見しました。写真のヴィーガン寿司です。詳細は明日以降のASKSiddhiをお楽しみに。
Posted on 31-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
知らなかったとはいえ、うっかり食べ損ないました。
Posted on 28-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
誰もが気持ちよくお互いを助け合える世の中になれば、いっそ結婚なんかいらないと思います。
Posted on 27-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
海洋汚染をなすがままにしている人たちばかりではないのです。
Posted on 22-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
Posted on 17-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
現代ですら、事実が簡単に塗り替えられるのだから、歴史上の出来事が忘れ去られてしまう恐怖というのは計り知れないものがあります。
Posted on 15-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
不便をかえって追い風にしようとする行動に長けている人が、この国には本当に多いような気がします。
Posted on 14-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
食事は大勢で食べた方が断然おいしいのは、分かち合うことでしか生き残れないことを、わたしたちが本能で知っているからかもしれません。
Posted on 08-Mar-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
インドには、日本には、世界には、その行動によってわたしたちに多くのことを教えてくれる偉人たちが、これほどたくさんいます。
Posted on 22-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
さりげなく「Russia Today（RT）」まで報じていたことに思わず笑ってしまいました。
Posted on 18-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
この家族に、永遠に祝福あれと願っています。
Posted on 14-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
旧日本軍によるカルカッタ空爆があったことなど知らなかったのですが、よく考えたらあり得ないはずはないですね。
Posted on 06-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
大量に必要となる燃料は、どのように生産するのかな。
Posted on 05-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
予想通りと言うか、悠久のインド4,000年の歴史を感じる、ヨーガのように実にゆったりとした職員の作業を眺めるひとときとなりました。
Posted on 04-Feb-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
最新技術を修得した一流の人材が農村へ、これこそ本当のシナジーを生みそうです。
Posted on 18-Jan-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
マラーティー語を話すユダヤ人の存在など、インドに関して本当に知らないことばかりで、調べれば調べるほどおもしろいです。
Posted on 15-Jan-2018 in インドあれこれ by Yoko Deshmukh
偉業はすばらしいのですが、インドにとって、あまり喜べないニュースではあります。
